Šanghajské dívky

Recenze čtenářů

Dívky ze Šanghaje od Lisy Seeové je poutavý historický román, který na pozadí japonské invaze do Číny a jejich následné emigrace do Ameriky líčí osudy dvou čínských sester, Pearl a May. Román mistrně proplétá osobní boje s bohatým historickým kontextem, zkoumá témata identity, rodinné dynamiky a kulturní asimilace, ačkoli končí na útesu vedoucím k pokračování.

Kniha nabízí fascinující směs historických faktů a osobních příběhů, barvitě líčí boje čínských přistěhovalců v bouřlivých dobách a má dobře propracované charaktery. Čtenáři ocení kulturní postřehy, poutavý styl psaní a emocionální hloubku vylíčeného sesterství. Mnohé recenze zmiňují napínavý děj a autorčin důkladný výzkum, díky němuž je kniha zábavná i poučná.

Někteří čtenáři ději vytýkají, že je občas nerealistický a postavy dělají nevěrohodná rozhodnutí. Jiní zmiňují, že konec působí bez pokračování náhle a neuspokojivě, což může snížit celkový zážitek pro ty, kteří dávají přednost uzavření. Kromě toho se objevuje kritika týkající se nadměrného používání čínského jazyka a terminologie, které někteří považují za rušivé nebo špatně přeložené.

(na základě 1183 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Shanghai Girls

Obsah knihy:

NEW YORK TIMES BESTSELLER - "Nadaná spisovatelka... zkoumá pouta sesterství a zároveň působivě evokuje často noční můry amerických přistěhovalců." USA Today

V roce 1937 je Šanghaj asijskou Paříží, městem velkého bohatství a lesku, domovem milionářů a žebráků, gangsterů a hazardních hráčů, vlastenců a revolucionářů, umělců a válečníků. Díky finančnímu zabezpečení a materiálnímu pohodlí, které jim poskytuje prosperující obchod s rikšami jejich otce, si jednadvacetiletá Pearl Chin a její mladší sestra May užívají života. Ačkoli obě sestry mávají autoritami a tradicemi, nemohou být rozdílnější: Pearl je ve znamení Draka, silná a tvrdohlavá, zatímco May je pravá Ovce, rozkošná a klidná. Obě jsou krásné, moderní a bezstarostné... až do dne, kdy jim jejich otec oznámí, že prohýřil jejich bohatství a že aby splatil své dluhy, musí dívky prodat jako manželky nápadníkům, kteří přijeli z Kalifornie, aby si našli čínské nevěsty.

Ve chvíli, kdy na jejich milované město dopadají japonské bomby, se Pearl a May vydávají na životní cestu, která je zavede přes čínský venkov, do spárů brutálních vojáků a přes Pacifik až k americkým břehům. V Los Angeles začínají novou kapitolu, snaží se najít lásku k cizincům, které si vzaly za manžele, potýkají se se svody Hollywoodu a snaží se přijmout americký život, i když bojují proti diskriminaci, statečně čelí komunistickým honům na čarodějnice a ocitají se v sevření starých zvyků a pravidel čínské čtvrti.

V jádru jsou Šanghajská děvčata příběhem sester: Pearl a May jsou nerozlučné nejlepší kamarádky, které sdílejí naděje, sny a hluboké pouto, ale jako sestry všude jinde i ony chovají drobnou žárlivost a rivalitu. Mají se rády, ale každá z nich přesně ví, kam zabodnout nůž, aby tu druhou co nejvíc ranila. Na své cestě čelí strašlivým obětem, dělají nemožná rozhodnutí a čelí zničujícímu tajemství, které jim změní život, ale přes to všechno se obě hrdinky tohoto úžasného nového románu pevně drží toho, kým jsou: Šanghajské dívky.