Čajová dívka z Kolibří uličky

Recenze čtenářů

Kniha The Tea Girl of Hummingbird Lane od Lisy See sleduje osudy Li-Yan, příslušnice čínského národa Akha, která se pohybuje v rámci společenských norem, rodinných vazeb a vztahu s dcerou Haley, kterou adoptoval americký pár. Příběh se zabývá tématy tradice, oběti a kulturní identity prostřednictvím pěstování čaje, ale také důsledky politiky jednoho dítěte a bojem sirotků.

Kniha je krásně napsaná a obsahuje poutavé vyprávění, které čtenáře vtáhne do kultury lidu Akha a do umění výroby čaje. Kniha se vyznačuje silným charakterovým vývojem, zejména pokud jde o vztah matky a dcery, a poskytuje pronikavé komentáře k adopci a kulturní identitě, aniž by byla příliš kazatelská. Čtenáři ocenili hloubku výzkumu týkajícího se pěstování čaje a emocionální bohatost vyprávění.

Někteří čtenáři považovali tempo knihy za nevyrovnané, některé pasáže se jim zdály pomalé nebo příliš podrobné, pokud jde o čaj, což mohlo narušit plynulost čtení. Objevily se také výtky týkající se dějové linie v USA, která se zdála být odtržená od čínského příběhu, a události, které se zdály být příliš příhodné nebo vymyšlené. Několik čtenářů se potýkalo s tragičtějšími aspekty příběhu, zejména v prvních kapitolách.

(na základě 2131 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Tea Girl of Hummingbird Lane

Obsah knihy:

Nový napínavý román autorky bestsellerů New York Times Lisy Seeové se zabývá osudy čínské matky a její dcery, kterou adoptoval americký pár.

Li-yan a její rodina přizpůsobují svůj život ročním obdobím a pěstování čaje. Všude vládnou rituály a rutina, a tak tomu bylo po celé generace. Jednoho dne se u vesnické brány objeví džíp - první automobil, který kdokoli z nich viděl - a přijede cizinec.

V této odlehlé jünnanské vesnici najde cizinec vzácný čaj, který hledal, a zdrženlivý lid Akha. Ve svém nejprodávanějším románu Sněhový květ a tajný vějíř See představila čtenářům lid Yao. Zde se s námi dělí o zvyky další čínské etnické menšiny, Akha, jejichž svět se brzy změní. Li-jan, jedna z mála vzdělaných dívek na své hoře, překládá pro cizince a je mezi prvními, kdo odmítá pravidla, která formovala její existenci. Když se jí narodí nemanželské dítě, místo aby se držela tradice, zabalí dceru do deky, v níž má ukrytý čajový koláček, a opustí ji v nejbližším městě.

Poté, co se cesty matky a dcery rozdělí, se Li-yan pomalu dostává z bezpečí a izolovanosti své vesnice a setkává se s moderním životem, zatímco Haley vyrůstá jako privilegovaná a milovaná kalifornská dívka. Přestože Haley žije doma šťastně, přemýšlí o svém původu.

A Li-yan touží po své ztracené dceři. Obě hledají a nacházejí odpovědi v čaji, který po generace utvářel osud jejich rodiny.

Silný příběh o rodině, kterou rozdělily okolnosti, kultura i vzdálenost, Čajová dívka z Kolibří uličky vykresluje nezapomenutelný portrét málo známého kraje a jeho obyvatel a oslavuje pouto, které spojuje matky a dcery.