Salka Valka

Recenze čtenářů

Román „Salka Valka“ sleduje osudy mladé dívky v islandské rybářské vesnici po první světové válce. Zkoumá témata ekonomické nerovnosti, nezávislosti a vlivu politických ideologií v meziválečném období. Ústřední roli ve vyprávění hraje cesta Salky od nemajetného dítěte k silné a nezávislé ženě, která organizuje rybářské odbory. Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, někteří chválí její hloubku, jiní kritizují její délku a tempo.

⬤ Silný vývoj postav, zejména Salky Valky
⬤ zkoumání významných témat, jako je ekonomická nerovnost a politické ideologie
⬤ podmanivý příběh, který je tvrdý a rezonuje
⬤ výborný překlad.

⬤ Někteří čtenáři považovali knihu za pomalu plynoucí a příliš rozvláčnou
⬤ politické prvky mohou působit přeplácaně
⬤ některé aspekty vyprávění mohou být náročné na čtení a závěr několik recenzentů zklamal.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

„Jde o pozoruhodný počin, který snad povede k oživení zájmu o často přehlíženého literárního génia.“ - Publishers Weekly, hvězdičková recenze

Svěží překlad modernistického mistrovského díla Salka Valka od nositele Nobelovy ceny Halldóra Laxnesse.

Román Salka Valka, který je feministickým příběhem o dospívání, elegií nad těžkým údělem dělnické třídy a zhoubnými důsledky sociální a ekonomické nerovnosti a poetickým oknem do příchodu modernity do malého průmyslového města, je románem epických rozměrů, který žije a dýchá rozsáhlým souborem postav, je plný něhy, humoru a pozoruhodného patosu.

Jedenáctiletá Salvör a její svobodná matka Sigurlína se jedné zimní noci vylodí v zapadlé rybářské vesnici Óseyri, kde se „žije v rybách a život se skládá z ryb“. Obě ženy se snaží prosadit mezi despotickými, slanými muži města a jejich nevyžádanou pozorností a po Sigurlinině předčasné smrti zaplatí Salvör její pohřeb a jde sama domů, což urychlí její dospívání jako odvážné, svéhlavé mladé ženy, která si ostříhá vlasy, sama si vydělává, vzdělává se prostřednictvím politických a filozofických textů a - což je nejdůležitější - stane se obhájkyní městské dělnické třídy a nakonec zorganizuje místní pobočku námořnických odborů.

„Nikde v Laxnessových románech není konflikt mezi zářivým ideálem socialismu a důstojností jednotlivých lidí vystaven na odiv tak jasně jako v Salce Valce... Salku ani nenapadne, že by ji ti bastardi mohli semlít. „ -- Salvatore Scibona, The New Yorker