Ryba umí zpívat

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují knihu Halldóra Laxnesse „Ryba umí zpívat“ jako krásně napsaný a okouzlující román, který zachycuje život na Islandu na počátku 20. století prostřednictvím příběhu dospívání osiřelého chlapce Alfgrimura. Vyprávění je obohaceno jedinečnými postavami, humorem a filozofickým podtextem, i když někteří čtenáři zmiňují pomalé tempo a občasnou repetitivnost. Kniha vykresluje hluboký vztah k islandské kultuře a komunitě, a proto stojí za přečtení pro ty, kteří se o toto prostředí zajímají.

Nádherné psaní a překlad, dobře vykreslené postavy se sympatickým humorem, kouzlo a atmosféra Islandu počátku 20. století, poutavý příběh o dospívání, filozofické postřehy, bohaté popisy, vyvolává silný pocit místa a kultury.

Občas pomalé tempo, občasná repetitivnost, menší zaměření na islandskou krajinu a pro některé čtenáře ne zcela konzistentní humor.

(na základě 64 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Fish Can Sing

Obsah knihy:

Alfgrimur, opuštěný jako dítě, je spokojený s tím, že tráví dny jako rybář a žije v domku na okraji Reykjavíku se starším párem, kterému říká babička a dědeček.

Úzké obzory Alfgrimurova idylického dětství jsou však zpochybněny, když začne chodit do školy a potká nejslavnějšího islandského zpěváka, tajemného Garoara Holma.