Bludní hrdinové

Recenze čtenářů

Zcestní hrdinové Halldóra Laxnesse jsou komplexním románem, v němž se mísí prvky islandských ság se sardonickou kritikou hrdinství a společenských norem. Přestože nabízí poutavou prózu a hluboké historické postřehy, mnoho čtenářů v něm shledalo nedostatek soustředěnosti vyprávění a uspokojivého rozuzlení, zejména poté, co počáteční souhra mezi dvěma hlavními postavami zeslábne.

⬤ Poutavá a sardonická próza, která napodobuje styl ság.
⬤ Bohaté historické a sociologické poznatky o vikingské kultuře a raných dějinách.
⬤ Překladatel Philip Roughton poskytuje kompetentní zpracování, které zachycuje většinu Laxnessova původního tónu.
⬤ Některé části jsou skutečně humorné a plné ostrých komentářů.

⬤ Román má potíže s koncentrací vyprávění, zejména po rozdělení hlavních postav, což vede ke ztrátě napětí.
⬤ Dlouhé úseky plné násilí a všedních událostí ubírají na čtenářském zážitku.
⬤ Struktura může být matoucí pro ty, kdo neznají islandské ságy.
⬤ Může působit příliš polemicky vůči tématům ság a raného křesťanství, takže jako román je méně zábavný.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Wayward Heroes

Obsah knihy:

Kniha Wayward Heroes, vydaná v roce 1952, je součástí souboru děl, za něž Laxness v roce 1955 obdržel Nobelovu cenu.

Je to mistrovsky napsaná tragikomedie o přísežných bratrech Thorgeirovi a Thormodovi, inspirovaná starými islandskými ságami Sága o přísežných bratrech a Sága o svatém Olafovi. Bratři bojují o slávu, loupí kvůli pokladům a svádějí ženy na pozadí nového kultu křesťanství.

Ale tam, kde staré ságy líčí své hrdiny jako slavné šampiony, Laxness dělá pravý opak. Když Thormod mstí Thorgeirovu smrt, ukazuje nesmyslnost násilí a nekonečnou cykličnost posedlosti.