Šachový příběh

Recenze čtenářů

Recenze Šachového příběhu Stefana Zweiga vyzdvihují poutavý příběh, poetickou prózu a hluboké zkoumání témat spojených s lidskou odolností, existencialismem a dopadem traumatu. Čtenáři oceňují její stručnost a hloubku vykreslení postav, zejména v kontextu šachů jako metafory širších společenských bojů v bouřlivém historickém období.

⬤ Poutavé vyprávění, které udrží pozornost i začínajících čtenářů
⬤ poetická a podmanivá próza
⬤ účinná charakteristika postav, která vyvolává empatii
⬤ bohatá na filozofická a historická témata
⬤ vhodná pro šachové nadšence
⬤ snadno se čte jedním dechem
⬤ poskytuje hluboké zkoumání lidského ducha a dopadů traumatu.

⬤ Někteří čtenáři považovali postavu šachového mistra za příliš zjednodušenou a nerealistickou
⬤ obavy z délky novely oproti ceně
⬤ nesrovnalosti v uvěřitelnosti vývoje děje
⬤ někteří měli pocit, že příběh je spíše metaforou než skutečným zobrazením šachu
⬤ kritika Zweigových jemných charakteristik, které mohou ponechat některé otázky nezodpovězené.

(na základě 103 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Chess Story

Obsah knihy:

Šachový příběh, známý také pod názvem Královská hra, je posledním dílem rakouského mistra Stefana Zweiga, které dokončil v brazilském exilu a odeslal svému americkému nakladateli jen několik dní před svou sebevraždou v roce 1942. Je to jediná povídka, v níž se Zweig zabývá nacismem, a to s příznačným důrazem na psychologii.

Cestující lodí z New Yorku do Buenos Aires zjistí, že na palubě s nimi je mistr světa v šachu, arogantní a nepřátelský muž. Spojí se, aby proti němu vyzkoušeli své schopnosti, a jsou tvrdě poraženi. Pak se jim přihlásí tajemný cestující, který jim poradí, a jejich osud se změní. Jak přišel ke svému mimořádnému porozumění šachové hře a za jakou cenu, to je jádro Zweigova příběhu.

Tento nový překlad Šachového příběhu přináší neobvyklou směs velkého napětí a dojemného zamyšlení.