Dopis od neznámé ženy a jiné příběhy (Zweig Stefan (Autor))

Recenze čtenářů

Celkově jsou „Vídeňské povídky“ Stefana Zweiga oceňovány pro poutavé vyprávění, vynikající styl psaní a hluboký emocionální dopad. Sbírka obsahuje především čtyři novely, přičemž „Dopis od neznámé ženy“ je vyzdvihován jako nejvýznamnější dílo díky své nadčasovosti a zkoumání posedlosti. Čtenáři oceňují Zweigovu schopnost evokovat lidskou psychiku a předávat životní poučení prostřednictvím jednoduchých dialogů, díky čemuž jsou příběhy poučné a přístupné. Někteří čtenáři však považují několik povídek za zastaralé nebo nedostatečné ve srovnání s titulní povídkou.

⬤ Výtečné psaní
⬤ poutavé a strhující vyprávění
⬤ nadčasová témata
⬤ pronikavé zkoumání lidských emocí a psychiky
⬤ silný vývoj postav
⬤ výborný překlad
⬤ celkově dobře hodnocená sbírka s výraznými příběhy.

⬤ Některé povídky jsou považovány za zastaralé nebo nudné
⬤ několik čtenářů má pocit, že ne všechny povídky jsou tak silné jako titulní dílo
⬤ některé prvky mohou někomu připadat otřepané nebo příliš sentimentální.

(na základě 46 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Letter from an Unknown Woman and Other Stories (Zweig Stefan (Author))

Obsah knihy:

Tyto čtyři povídky Stefana Zweiga, nově přeložené oceňovanou Antheou Bellovou, patří k jeho nejslavnějším a nejpoutavějším dílům.

Titulní povídka je zdrcujícím obrazem neopětované lásky, která inspirovala klasický hollywoodský film režiséra Maxe Oph lse s Joane Fontaine v hlavní roli. Na dalších místech sbírky si mladý muž splete dívku, kterou miluje, s její sestrou, dva někdejší milenci se setkají po letech strávených odděleně a vdaná žena splácí dluh vděčnosti své lásce z dětství.

Mistrně napsaný román, protkaný trefnými psychologickými detaily a empatií, které jsou Zweigovým poznávacím znamením, je silným přírůstkem do rozrůstající se sbírky Puškinova díla.