Ruský deník

Recenze čtenářů

Ruský deník Johna Steinbecka je bohaté, pronikavé vyprávění, které kombinuje humor a historické postřehy z poválečného sovětského Ruska očima Steinbecka a fotografa Roberta Capy. Dílo přináší jedinečný pohled na každodenní život obyčejných lidí uprostřed zkázy druhé světové války a zároveň vyzdvihuje houževnatost a ducha ruské společnosti.

⬤ Poutavý styl psaní
⬤ zachycuje ducha a houževnatost ruského lidu
⬤ vtipné a zasvěcené postřehy
⬤ silná vizuální dokumentace prostřednictvím Capových fotografií
⬤ poskytuje poučný historický kontext
⬤ osobní a srozumitelné vyprávění.

⬤ Kvalita obrazu v některých vydáních (zejména Kindle a některé paperbacky) je špatná
⬤ může postrádat hloubku politické analýzy
⬤ některým čtenářům připadala trochu naivní nebo nebyla velkou literaturou.

(na základě 47 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Russian Journal

Obsah knihy:

Steinbeckovo a Capovo vyprávění o jejich cestě po Rusku za studené války je klasickým dílem reportáže a cestopisu.

Klasika nakladatelství Penguin.

Těsně po pádu železné opony nad východní Evropou se spisovatel John Steinbeck, nositel Pulitzerovy ceny, a uznávaný válečný fotograf Robert Capa vydali do Sovětského svazu, aby tam natočili reportáž pro New York Herald Tribune. Tato vzácná příležitost zavedla slavné cestovatele nejen do Moskvy a Stalingradu - dnes Volgogradu -, ale i na ukrajinský a kavkazský venkov. Kniha Ruský deník, kterou New York Times v roce 1948, kdy vyšla poprvé, označily za "vynikající", je destilátem jejich cesty a zůstává pozoruhodnými memoáry a jedinečným historickým dokumentem.

To, co viděli a dojemně zaznamenali slovy i na film, Steinbeck nazval "velkou druhou stranou... soukromým životem ruského lidu". Na rozdíl od jiných západních reportáží o Rusku té doby je Ruský deník prost ideologických obsesí. Steinbeck a Capa spíše zaznamenávali chmurnou realitu továrních dělníků, vládních úředníků a rolníků, kteří se vynořili z trosek druhé světové války - zde jsou představeni na Capových strhujících fotografiích vedle Steinbeckovy mistrovské prózy. Díky tomu všemu se nám naskýtá intimní pohled na dva umělce na vrcholu sil, kteří reagovali na svou potřebu dokumentovat lidský boj. Toto vydání je opatřeno úvodem Steinbeckovy badatelky Susan Shillinglawové.

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.