Měsíc je dole

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Johna Steinbecka „Měsíc je dole“ se odráží rozpolcený pohled, který vyzdvihuje jak její historický význam jako válečné propagandy, tak její literární přednosti a nedostatky. Mnozí uznávají jeho hluboká témata o odporu a lidské zkušenosti během okupace, zatímco jiní jej považují za méně přístupný kvůli jeho politické povaze a nejednoznačnému konci. Celkově je kniha oceňována pro svůj dopad na okupované země během druhé světové války, kdy povzbuzovala k odporu proti tyranii.

⬤ Poutavé zkoumání lidské povahy ve válce.
⬤ Hluboká témata týkající se odporu a psychologie podrobených a dobyvatelů.
⬤ Steinbeckovo charakteristické živé a silné psaní.
⬤ Důležitý historický dopad a účinnost jako propaganda.
⬤ Souznění se současným celosvětovým bojem za svobodu.
⬤ Přístupnost pro mnoho čtenářů navzdory závažným tématům.

⬤ Pro některé čtenáře je kniha matoucí a méně přímočará než jiná Steinbeckova díla.
⬤ Závěr je kritizován za neuspokojivý.
⬤ Pro běžné čtenáře je považován za příliš politický a složitý.
⬤ V některých vydáních chybí řádný úvod, což vede k nejasnostem ohledně souvislostí.

(na základě 244 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Moon is Down

Obsah knihy:

Malé, mírumilovné městečko, obsazené nepřátelskými vojsky, se potýká se zlem vnuceným zvenčí - a se zradou, která se rodí uvnitř semknuté komunity.

Penguin Classic

V tomto mistrovském příběhu odehrávajícím se v Norsku za druhé světové války Steinbeck zkoumá dopady invaze na podmaněné i dobyvatele. Při pronikání do emocí německého velitele a norského zrádce a při líčení oduševnělého vlastenectví norského podzemí Steinbeck odhaluje hluboké, často znepokojivé pravdy o válce - a o lidské povaze.

Kniha nositele Nobelovy ceny Johna Steinbecka, kterou sám označil za „oslavu trvanlivosti demokracie“, měla mimořádný dopad jako spojenecká propaganda v nacisty okupované Evropě. Navzdory snahám Osy o její potlačení (ve fašistické Itálii bylo pouhé držení knihy trestáno smrtí) byla kniha Měsíc je dole tajně přeložena do francouzštiny, norštiny, dánštiny, holandštiny, švédštiny, němčiny, italštiny a ruštiny; po celé Evropě kolovaly statisíce výtisků, což z ní učinilo zdaleka nejpopulárnější propagandistické dílo za okupace. Málokteré literární dílo naší doby tak vítězně demonstrovalo sílu myšlenek tváří v tvář chladné oceli a hrubé síle. Toto vydání je opatřeno úvodem Donalda V. Coerse.

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.