Rozum a cit

Recenze čtenářů

Moderní převyprávění románu Joanny Trollopeové Rozum a cit přináší směs oblíbených austenovských témat a postav na pozadí současného světa. Zatímco mnozí čtenáři oceňují lehkou zábavnost a autorčinu věrnost původním postavám Austenové, jiným modernizaci chybí hloubka, kreativita a realismus při řešení složitostí života v 21. století.

Kniha je popisována jako lehká a dobře napsaná, s poutavým, rychlým tempem vyprávění. Trollopovo pochopení a ztvárnění Austenové postav je chváleno za to, že vystihuje jejich základní podstatu a zároveň nabízí okouzlující moderní prvky. Podle mnoha čtenářů jde o příjemné čtení, které zpřístupňuje dílo Austenové zejména těm, kteří mohou mít s původními texty potíže. Jako pozitivní faktor bylo vyzdviženo také vyprávění Kate Readingové.

Kritici tvrdí, že modernizace působí povrchně a nedokáže plně postihnout současné nuance situace postav. Někteří recenzenti poznamenali, že pokusy o začlenění moderních technologií a prostředí selhaly, takže jednání postav působí zastarale nebo nerealisticky. Odpůrci také zmiňovali nedostatečný vývoj a hloubku postav, zejména pokud jde o nezávislost hlavních ženských postav, a poukazovali na to, že některé motivace postav působí v moderním kontextu vykonstruovaně.

(na základě 423 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sense & Sensibility

Obsah knihy:

Oblíbená a nejprodávanější spisovatelka Joanna Trollopeová svým moderním zpracováním románu Jane Austenové Sense and Sensibility zahajuje The Austen Project a již nyní patří k nejdiskutovanějším knihám tohoto roku.