Rodný list: Příběh Danila Kise

Recenze čtenářů

Kniha „Rodný list“ slouží jako životopis spisovatele Danila Kiše, zkoumá jeho literární přínos a historické souvislosti. Ačkoli je kniha oceňována pro své jedinečné uspořádání a vhled do Kišova života a díla, někteří čtenáři mají pocit, že nedosahuje úrovně přesvědčivého odborného textu.

⬤ Netradiční a vynalézavá struktura biografie, která váže kapitoly na Kišův autoprofil.
⬤ Nádherně napsaná próza na vysoké úrovni.
⬤ Bohatý na detaily o Kišově životě a jugoslávských dějinách.
⬤ Na základě důkladného výzkumu, včetně rozhovorů a fotografií.
⬤ Oceněno prestižní cenou Laury Shannonové.

⬤ Některé části jsou pro běžné čtenáře příliš podrobné.
⬤ Kapitola o „nadpřirozenu“ může působit nabubřele.
⬤ Kritici tvrdí, že kniha nedokáže vyvážit poutavé psaní a důkladný akademický výzkum.
⬤ Nespokojený čtenář považuje knihu za nepřesvědčivou, protože má pocit, že se příliš vzdálila jak akademické přísnosti, tak poutavé žurnalistice.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Birth Certificate: The Story of Danilo Kis

Obsah knihy:

Danilo Kis (1935-1989) byl jugoslávský prozaik, esejista, básník a překladatel, jehož dílo vyvolalo ve vlasti bouři kontroverzí, ale dnes má status klasika. Kise se zastávaly významné osobnosti světové literatury, včetně Josepha Brodského, Susan Sontagové, Milana Kundery, Philipa Rotha, Nadine Gordimerové a Salmana Rushdieho.

Stále více jeho děl je k dispozici v překladu a jsou ceněna mezinárodním čtenářstvem, které přitahuje Kisova novátorská vypravěčská brilance a jeho hluboká meditace o historii, kultuře a lidském údělu na konci dvacátého století. Rodný list, který je jemnou analýzou bohatého a rozmanitého díla, je zároveň pečlivým a citlivým vyprávěním o životě, který zažil jedny z největších krutostí minulého století. Kisův otec byl maďarský Žid, matka Černohorka ortodoxního vyznání.

Otec zmizel během holocaustu a syn - kosmopolita, antikomunista a vášnivý odpůrce mýty opředených nacionalismů své rodné země - vyrůstal v odporu k pokrytectví titoismu.

Ve svém psaní se vymanil z epického modu, byl průkopníkem modernistických postupů v jazyce, brojil proti literárnímu kýči a načrtl literární dědictví, jehož středobodem a tyranem není Slunce. Jeho psaní, které je přesto ohromně originální, ovlivnili Joyce a Borges.

Mezi jeho nejznámější díla patří Zahrada, popel, Encyklopedie mrtvých, Přesýpací hodiny, Lekce anatomie a Hrobka pro Borise Davidoviče. Mark Thompson v průběhu téměř dvou desetiletí studoval Kisovy dokumenty a vedl rozhovory s členy jeho rodiny, přáteli a obdivovateli. Z jeho důvěrného poznání spisovatelova života a jistého přehledu o historii regionu vychází objevné čtení jednotlivých Kisových děl.

Tato kniha je více než oceněním významné literární a kulturní osobnosti také přesvědčivým průvodcem destruktivní politikou, která krátce po Kisově smrti vyvolala nejhorší násilí v Evropě od druhé světové války. Thompsonova kniha vzdává hold Kisovu experimentalismu tím, že je sama experimentální svou formou. Je koncipována jako série komentářů ke krátkému autobiografickému textu, který Kis nazval Rodný list.

Tato neobvyklá struktura dodává knize na zajímavosti a poutavosti a je vhodná pro pojednání o tak autobiografickém spisovateli, který věřil, že literární význam je vždy hluboce utvářen jinými texty.