Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je současnou romancí o dvou queer ženách, Saně a Rachel, které se staly nepřáteli. Na pozadí střední školy a osobního růstu se jejich vztah vyvíjí od nepřátelství k lásce, zatímco se vyrovnávají s rodinnými očekáváními a osobní identitou. Vyprávění zahrnuje humor, kulturní rozmanitost a témata sebepoznání, ačkoli někteří čtenáři považovali prvky za dobře provedené, zatímco jiní se potýkali s vývojem postav a tempem.
Klady:Mnozí recenzenti chválili dobře napsané postavy, humor a relativní romantiku. Román byl chválen za kulturní rozmanitost, zobrazení queer vztahů bez zápletky coming-outu a silné charakterové oblouky. Dobře byla přijata vztahová dynamika a citová hloubka, zábavná a poutavá zápletka z nepřátel na milence našla odezvu u fanoušků Gilmorových děvčat. Kniha byla zaznamenána jako svižné a příjemné čtení, které by se mohlo dobře převést do filmové podoby.
Zápory:Kritici poukazovali na problémy, jako je pomalé tempo v prvních kapitolách, některé postavy působily jednorozměrně nebo přehnaně, zejména Rachel, kvůli jejíž drsnosti měli někteří čtenáři zpočátku problém se s ní sžít. Objevily se připomínky k rozpačitému začlenění postav a k neuspokojivému rozuzlení některých charakterových oblouků. Někteří měli také pocit, že psaní postrádá vybroušenost a místy připomíná fanfiction, s náhlým koncem, který zanechal volné nitky.
(na základě 49 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Tell Me How You Really Feel
Obsah knihy:
Film Aminah Mae Safi Řekni mi, jak to doopravdy cítíš je ódou na romantické komedie, která sleduje dvě dívky na opačných stranách společenského žebříčku, které společně pracují na filmu a usilovně se snaží nezamilovat.
Když Sana Khanová poprvé pozvala na rande dívku - Rachel Rechtovou - dopadlo to tak špatně, že už to nikdy neudělala. Rachel je filmová nadšenkyně a začínající režisérka a Carrie viděla už tolikrát, že se naučila, že roztleskávačkám (a krásným lidem) se nikdy nedá věřit. Rachel byla rozzuřená, že se ji Sana snažila žertem pozvat na rande.
Když ale přijde čas, aby Rachel obsadila svůj maturitní projekt, uvědomí si, že není dokonalejší hlavní role než Sana - dívka, které se poslední tři roky posmívala na chodbách. A chudák Sana... řekne ano. Nikdy se z té první zamilovanosti pořádně nedostala, i když Rachel sotva snese být s ní v jedné místnosti.
Příběh vyprávěný z alternativních úhlů pohledu a odehrávající se na pozadí Los Angeles na jaře, kdy se přehoupne období dešťů a stále ještě může foukat Santa Ana - tyto dvě dívky brzy zjistí, že ve městě snů je možné všechno - dokonce i láska.
