Recenze čtenářů
Shrnutí:Poutníci na cestě je přepracovaná verze legendy o Robinu Hoodovi, která se zaměřuje na Rahmu al-Hud, mladou muslimku z doby třetí křížové výpravy. Kniha je oceňována pro poutavé vyprávění, humor a dobrodružství, které doplňuje promyšlené zkoumání historických témat. Někteří čtenáři však zaznamenali problémy s hloubkou postav a nerealistickými vztahy.
Klady:Poutavý dobrodružný příběh s dobrou rovnováhou humoru, napětí a emocí. Silná postava Rahmy al-Hud a její skupiny nešťastníků poskytuje poutavý příběh. Bohatý historický kontext a kreativita při převyprávění legendy o Robinu Hoodovi. Osloví nadšence do historie i příležitostné čtenáře.
Zápory:Některé postavy jsou nedostatečně rozvinuté, ve srovnání s hlavní postavou postrádají hloubku. Některé vztahy a kamarádství mohou působit nerealisticky. Několik čtenářů považovalo prvky příběhu za kýčovité nebo zklamání.
(na základě 9 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Travelers Along the Way: A Robin Hood Remix
Obsah knihy:
Vítěz Middle East Book Award 2022 v kategorii literatury pro mládež.
V sérii Remixed Classics autoři z marginalizovaného prostředí reinterpretují klasická díla svou vlastní kulturní optikou, aby vyvrátili převažující cishet, white, and male canon. Tento napínavý ženský remix Robina Hooda přetváří příběhy legendy o třetí křížové výpravě z muslimské perspektivy a přepisuje mužské a převážně bělošské eurocentrické vyprávění o jejím původu.
Jeruzalém, 1192. Třetí křížová výprava pokračuje. Rahma al-Hud loajálně následovala svou starší sestru Zeenu do války o Svatou zemi, ale nyní, když farandžští útočníci dostali posily od Richarda Lví srdce, chce jen dostat sebe a svou sestru živé domů.
Ale Zeena, v srdci čestný voják, odmítá vzdát boj, dokud Jeruzalému hrozí, že opět padne do rukou falešné královny Isabely. A tak Rahmě nezbývá nic jiného než se svou sestrou podniknout poslední misi.
Na své cestě do Jeruzaléma se Rahma a Zeena setkávají s pestrou sbírkou spolucestujících - včetně dobrosrdečného mongolského válečníka, výstředního andaluského vědce, frustrujícího pohledného špióna, který je spojen s Rahminým dětstvím, a nešťastného anglického kaplana opuštěného za nepřátelskou linií. Všichni dospívající nacházejí ve vzájemné společnosti útěchu, smysl života a kamarádství - a také zdravou dávku rošťáctví.
Jejich cesty je však brzy přivedou na oběžnou dráhu samotné královny Isabely, jejíž plány na znovuzískání moci v Jeruzalémě zaručí jen další válku a rozbroje ve Svaté zemi na dlouhá léta dopředu. A tak je na veselé partě nešťastníků, aby využili všech svých schopností a důvtipu (a nemalé míry zlodějství), aby zmařili plány uzurpátorské královny a snad konečně obnovili mír v zemi.
Chvála pro Poutníky na cestě :
"Strhující... Zcela originální kulturní perspektivou a soustředěním silných ženských postav..... Vytvořením téměř výhradně ženského obsazení činí Safi z žen jádro svého příběhu v době, kdy byly považovány za 'směnný artikl'."" -- Shelf Awareness, hvězdičková recenze
"Pokud máte rádi loupeže, nalezenou rodinu a okrádání bohatých a obdarovávání chudých, pak si knihu Aminah Mae Safiové o Robinu Hoodovi, která je procítěná a vtipná, zařaďte na první místo ve své TBR." --Jodi Meadowsová, spoluautorka bestselleru New York Times My Lady Jane.
Série Remixed Classics
Ocelový střet: B. Lee: Střet na hraně: Remix Ostrova pokladů.
Tolik začátků: Morrow: Remix Malých žen: Bethany C. Morrow.
Cestovatelé na cestě: Robin Hood Remix: Aminah Mae Safi.
Z čeho se skládají duše: A Wuthering Heights Remix by Tasha Suri.
Self-Made Boys: Great Gatsby Remix: Anna-Marie McLemore.
Můj drahý Henry: A Jekyll & Hyde Remix by Kalynn Bayron.
Teach the Torches to Burn: A Romeo & Juliet Remix by Caleb Roehrig.
Into the Bright Open: A Secret Garden Remix by Cherie Dimaline.
Most Ardently: Gabe Cole Novoa: A Pride & Prejudice Remix.
