Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je dobře zpracovanou verzí ságy Rámájan, vhodnou pro děti od druhé třídy. Poskytuje jednoduchý, ale poutavý úvod do indické literatury a příběhu Pána Rámačandry a Hanumana. Zařazení různých podpůrných částí umocňuje zážitek z četby, takže si ji užijí jak nováčci, tak i ti, kteří znají původní epos.
Klady:⬤ Dobře napsané a poutavé vyprávění
⬤ vhodné pro děti a mládež v předškolním věku
⬤ obsahuje postavy
⬤ otázky k porozumění a diskusi
⬤ vizuálně přitažlivé ilustrace
⬤ jednoduchý tok vyprávění
⬤ vybízí k rodinným diskusím o morálních dilematech.
Zápory:⬤ Některá slovní zásoba může být pro mladší čtenáře náročná
⬤ v adaptaci jsou vynechány významné látky a hloubka
⬤ nemusí být vhodná pro čtenáře, kteří hledají strohý překlad původního díla.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Ramayana
Obsah knihy:
Ráma je ztělesněním spravedlnosti, cti a statečnosti - dokonalý muž a ideální král Kósaly.
Rámova nevlastní matka Kaikeyi touží vidět svého syna Bharatu korunovaného králem a přesvědčí krále Dasarathu, aby Rámu, právoplatného dědice, poslal na čtrnáct let do vyhnanství. Rámova krásná a oddaná žena Síta a jeho nerozlučný nevlastní bratr Lakšmana se rozhodnou Rámu doprovázet.
Ráma, Síta a Lakšmana žijí šťastně v lese, dokud se král démonů Ravana od své sestry nedozví, že Síta je nejkrásnější princezna na světě. Rozhodne se ji unést a vyláká ji do svého království na jihu. Ráma a Lakšmana musí Sítu zachránit a na pomoc při jejím hledání povolat velké opičí vojsko vedené bojovníkem Hanumanem.
Ráma využije čas strávený ve vyhnanství k tomu, aby se naučil pravému významu oddanosti a věrnosti, ale vynese mu tato lekce zaslouženou odměnu? Skutečné čtení jsou přístupné texty, které mají podpořit rozvoj čtenářské gramotnosti dětí mladšího školního věku a zároveň je seznámit s bohatstvím našeho mezinárodního literárního dědictví. Každá kniha je převyprávěním díla velké literatury jedné z největších světových kultur, které se vešlo do 64stránkové knihy, a zpřístupňuje tak klasické příběhy, dramata a historie inteligentním mladým čtenářům jako most k plným textům, studentům jazyků, kteří chtějí mít přístup k jiným kulturám, a dospělým čtenářům, kteří pravděpodobně nikdy nebudou číst původní verze.
