To Go Into the Words
Jít do slov je nejnovější kniha kritické prózy renomovaného básníka a znalce židovské literatury Normana Finkelsteina.
Prostřednictvím důkladného zkoumání básníků, jako jsou William Bronk, Helen Adamová a Nathaniel Mackey, se kniha zabývá současnou básnickou fascinací transcendencí prostřednictvím radikální radosti z jazyka. Otevřením dané básně Finkelstein hledá „gnózi“ neboli vhled do toho, co obsahuje, aby ostatní čtenáři mohli díla ještě více pochopit a ocenit.
Kniha Jít do slov, čerpající z Finkelsteinovy zkušenosti s psaním třinácti knih poezie a šesti knih literární kritiky, čtenáře důsledně odměňuje vhledy, které jsou stejně tak transformativní jako promyšlené a obratně zmapované. Tento svazek otevírá svět poezie básníkům, vědcům i čtenářům tím, že ukazuje „gnózi, kterou lze nalézt v moderní poezii.“.
