První mluvčí kódu: První kódoví řečníci: indiánští komunikátoři v první světové válce

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 20 hlasů.

Původní název:

The First Code Talkers: Native American Communicators in World War I

Obsah knihy:

Mnoho Američanů ví něco o navažských šifrantech ve druhé světové válce - ale jen málo o vojenské službě původních obyvatel Ameriky, kteří slouží v našich ozbrojených silách od dob americké revoluce a stále jich slouží více než jiných etnických skupin. Jak se však dozvídáme v tomto skvělém díle historické restituce, kódová řeč vznikla v první světové válce mezi domorodými vojáky, jejichž mimořádná služba konečně vyústila v americké občanství pro všechny původní obyvatele Ameriky.

Kniha The First Code Talkers (První mluvčí kódu), která je prvním úplným popisem těchto zapomenutých vojáků ve vojenské historii našeho národa, zahrnuje všechny známé indiánské mluvčí z první světové války - příslušníky národů Choctaw, Oklahoma Cherokee, Comanche, Osage a Sioux, stejně jako Východní kapely Cherokee a Ho-Chunk, jejichž veteráni dosud nebyli uznáni Kongresem. William C. Meadows, přední odborník na tuto problematiku, popisuje, jak se pro válečnou komunikaci začaly používat indiánské jazyky, které byly mimo kmenové prostředí v podstatě neznámé, a proto mohly být stejně účinné jako formální šifry. Ačkoli se do první a druhé světové války nakonec zapojilo více než třicet kmenových skupin, tento svazek se zaměřuje na indiány v amerických expedičních silách během první světové války.

Na základě téměř třicetiletého výzkumu - v amerických vojenských a indiánských archivech, dochovaných svědectví mluvčích kódů a jejich velících důstojníků, rodinných záznamů, novinových zpráv a terénní práce v komunitách potomků - autor zkoumá původ, používání a odkaz mluvčích kódů. Upozorňuje přitom na vyznamenané veterány, jako byli Otis Leader, Joseph Oklahombi a Calvin Atchavit, a zkoumá četné mylné představy a rozšířené mýty o kódové řeči a o utajování této praxe.

Díky přílohám, které obsahují časovou osu příslušných událostí, životopisy známých šifrantů a související údaje o první světové válce, je tato kniha vůbec první komplexní prací o indiánských šifrantech ve Velké válce a jejich zásadním místě v americké vojenské historii.