Prozatím: Vánoční oratorium

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují toto vydání Audenovy knihy „Prozatím: Vánoční oratorium“ jako krásné a pronikavé dílo, doplněné vynikajícím úvodem Alana Jacobse. Mnozí čtenáři jej považovali za obohacující a podnětné, zejména pro adventní období, někteří však upozorňovali i na jeho složitost a možnou nejasnost.

⬤ Krásné vydání ve skvělé kvalitě
⬤ zasvěcený úvod Alana Jacobse zlepšuje porozumění
⬤ báseň je považována za mistrovské dílo
⬤ obohacující a podněcující k zamyšlení, zejména pro adventní čas
⬤ několika čtenáři dobře doporučeno
⬤ vzácná kniha ve výborném stavu.

⬤ Někteří čtenáři považovali jazyk básně za nejasný a okázalý
⬤ kritizovali její složitost a nároky na čtenáře
⬤ není vhodná pro každého, zejména pro ty, kteří Audena nebo moderní poezii neznají.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

For the Time Being: A Christmas Oratorio

Obsah knihy:

Prozatím je to klíčová kniha v kariéře jednoho z největších básníků dvacátého století. W.

H. Auden se nedávno přestěhoval do Ameriky, zamiloval se do mladého muže, kterého považoval za svého manžela, přehodnotil celou svou básnickou a intelektuální výbavu a znovu se přihlásil ke křesťanské víře svého dětství. Pak se jeho vztah v krátké době rozpadl a jeho matka, k níž měl velmi blízko, zemřela.

Uprostřed tohoto období osobní krize a intelektuálního přerodu se rozhodl napsat báseň o Vánocích a nechat ji zhudebnit svým přítelem Benjaminem Brittenem. Při žádosti o Guggenheimovo stipendium Auden vysvětlil, že chápe obtížnost napsat něco živého a osobitého o tomto nejklišovitějším tématu, ale že tuto výzvu vítá.

Nakonec se ukázalo, že báseň je příliš dlouhá a složitá na to, aby ji Britten mohl zhudebnit, ale máme v ní pozoruhodně ambiciózní a básnicky bohatý pokus vidět Vánoce ve dvojím ohnisku: jako okamžik v dějinách římské říše a židovství a jako stále novou a stále současnou událost pro věřící. Prozatím je to Audenova jediná explicitně náboženská dlouhá báseň, technická tour de force a objevné okno do básníkova osobního a intelektuálního vývoje.

Toto vydání přináší nejpřesnější text básně, podrobný úvod Alana Jacobse, který vysvětluje její témata a zasazuje báseň do správných souvislostí, a důkladné poznámky k odkazům a narážkám.