Kompletní dílo W. H. Audena: Souborné vydání: Libreta a další dramatické texty, 1939-1973

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.

Původní název:

The Complete Works of W. H. Auden: Libretti and Other Dramatic Writings, 1939-1973

Obsah knihy:

W. H. Auden nazval operu "posledním útočištěm vysokého stylu" a považoval ji za jediné umění, v němž velký styl přežil ironické nivelizace moderny. Brzy po svém příjezdu do Ameriky v roce 1939 začal psát libreta a opustil své dřívější pokusy o psaní veřejných, politických dramat. Opera mu poskytla příležitost povznést se na veřejnosti do vysokého stylu, nikoli ve snaze pozvednout vlastní status básníka, ale ve službě heroickému hlasu pěvců. Tato díla prezentují jejich mytické děje s přímou intenzitou, která se nepodobá ničemu ani v jeho největších básních. V tomto svazku Audenových a Chester Kallmanových libret sledují rozsáhlé historické a textové poznámky historii vzniku a revize děl a přinášejí plné texty raných scénářů i opuštěných a přepsaných scén.

Téměř všechny zde zařazené práce byly dříve publikovány v neúplných a často nedostupných vydáních - nebo nebyly publikovány vůbec. V knize je poprvé otištěn úplný text Paula Bunyana, Audenova prvního libreta, které napsal na hudbu Benjamina Brittena. Obsahuje také Audenův a Kallmanův The Rake's Progress, napsaný pro Igora Stravinského, a Delia, napsanou pro Stravinského, ale nikdy nezhudebněnou. Kniha pokračuje dvěma Audenovými a Kallmanovými librety napsanými pro hudbu Hanse Wernera Henzeho, Elegiemi pro mladé milence a Bassaridy, a jejich adaptací Ztracené lásky, kterou složil Nicolas Nabokov. Obsahuje také jejich překlad Kouzelné flétny, jehož scény byly pro větší dramatickou soudržnost přeuspořádány a pro ostřejší mýtický význam doplněny dialogy, a jejich antimasku Zábava smyslů pro hudbu Johna Gardnera.

Kniha obsahuje dvě rozhlasové hry - Temné údolí, monolog, který napsal Auden sám, a Vítěz houpacího koně, kterou napsal spolu s Jamesem Sternem podle povídky D. H. Lawrence. Zahrnuta je také nepublikovaná maska, kterou Auden napsal ke Kallmanovým dvaadvacátým narozeninám, nepublikované verze Dcerušky z Malfi, které Auden připravoval s Bertoltem Brechtem, scénáře k filmovému scénáři a libretu, které nebyly nikdy dokončeny, Audenovo vyprávění ke středověké Hře o Danielovi, dvě vyprávění k dokumentárním filmům a jeho písňové texty napsané pro Muže z La Manchy, než se producent rozhodl použít jiného textaře.