Proleterka PB

Recenze čtenářů

Recenze na knihu Fleur Jaeggy „Im Eispalast“ ukazují hluboké a emocionálně nabité vyprávění o plavbě po Středozemním moři, které se týká otce a jeho odcizené dcery. Kniha je oceňována pro svou krystalickou čistotu a schopnost vyjádřit pocity izolace a dysfunkce v rodině. Zatímco někteří považují autenticitu a hloubku za podmanivou, jiní upozorňují na těžká a potenciálně znepokojivá témata.

⬤ Krásná a jasná próza, která čtenáře zaujme.
⬤ Jedinečná schopnost vtáhnout čtenáře do znepokojivého, ale fascinujícího světa.
⬤ Vyprávění autenticky zpracovává složitá témata týkající se rodinné dynamiky, izolace a traumat z dětství.
⬤ Autor je uznáván jako skvělý spisovatel.

⬤ Témata knihy jsou těžká, zabývají se nemocí, smrtí a citovým chladem, což nemusí být vhodné pro všechny čtenáře.
⬤ Někteří čtenáři kritizují překlad a poukazují na možné problémy s věrností původnímu textu.
⬤ Celkový tón může být poměrně temný, což může ovlivnit čtenářský zážitek těch, kteří nejsou ve správném emocionálním rozpoložení.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Patnáctiletá dívka a její otec Johannes se vydávají na plavbu lodí Proleterka do Řecka. Jaeggy vypráví o dívčině mládí svou zvláštní, teleskopickou prózou: o znovu provdané matce, chladném a lhostejném otci, který se s dítětem směl stýkat jen výjimečně, o letech strávených v úkrytu u příbuzných nebo v internátní škole.

Pro dívku a jejího otce se pobyt na lodi stává "poslední a první šancí být spolu". ' Na palubě se stává objektem náklonnosti námořníků a dostává se jí násilné, tělesné výchovy. Dívka, okouzlená touhou po prožitku, čtivě vypráví o svých pokusech i o téměř úplném zanedbávání otce.

Proleterka je divokou studií odstupu, rozpolcenosti a "nespavosti". '