Problém čínské estetiky

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Problem of a Chinese Aesthetic

Obsah knihy:

Problém čínské estetiky vyžaduje a uplatňuje nový model srovnávací literatury - takový, který namísto samozřejmé souměřitelnosti tradic a textů přiznává neslučitelnost a rozpornost.

Tato kniha, která vystavuje současnou literární teorii rizikům staré čínské literatury (a naopak), se zabývá propojenou řadou případových studií. Do jaké míry je překlad mezi jazyky a texty, který nazýváme srovnávací literaturou, závislý na alegorii nebo překladu v rámci jednoho textu či jazyka? Autor nabízí důležitý, nový pohled na četbu Š'-čchingu neboli Knihy ódy a na otázku alegorie a metafory v čínské básnické tradici.