Recenze čtenářů
Shrnutí:Básnická sbírka Briana Turnera „Přízračný hluk“ je silným zkoumáním emocionálních a psychologických následků války. Básně reflektují traumatické zážitky vojáků a jejich snahu o opětovné začlenění do civilního života a často ve čtenářích vyvolávají silný pocit empatie. Sbírka je oceňována pro svou živou obraznost, emocionální hloubku a inovativní styl, který oslovuje zájemce o moderní válečnou poezii. Někteří čtenáři však vyjadřují obavy nad kvalitou publikace a vnímají riziko, že Turner bude zaškatulkován pouze jako válečný básník.
Klady:Poezie je emocionálně poutavá, výstižná a krásně zpracovaná. Turnerova schopnost spojit osobní zážitky s širšími tématy války a reintegrace je vysoce hodnocena. Jeho dílo je považováno za nezbytný hlas v současné poezii, který účinně vyvolává empatii a poskytuje jedinečný pohled na zkušenosti vojáků. Sbírka vyvažuje různá témata a vyhýbá se didaktičnosti.
Zápory:Někteří čtenáři považovali fyzickou kvalitu knihy za zklamání, uváděli pomačkané stránky a špatnou úroveň vydání. Existuje obava, že by Turner mohl být řazen pouze mezi válečné básníky, což by omezilo jeho širší literární potenciál. Několik recenzentů se domnívalo, že „Přízračný hluk“ nesplňuje vysoká očekávání, která do něj vložilo Turnerovo předchozí dílo „Tady kulka“.
(na základě 15 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Phantom Noise
Obsah knihy:
V užším výběru na Cenu T. S. Eliota 2010
První básnická sbírka Briana Turnera Tady, kulka byla otřesnou výpovědí vojáka-básníka z první ruky o válce v Iráku. V knize Přízračný hluk přidává na síle, když čelí traumatickým následkům války a snaží se s nimi vyrovnat. Flashbacky přenášejí každodenní peklo Bagdádu do ulic a nákupních center mírumilovné Kalifornie a zároveň posílají Turnerovu představivost zpět do Iráku. Pokud si myslel, že v knize Tady, kulka napsal o svých iráckých zážitcích vše, co mohl, mýlil se, protože to, co tam viděl a cítil, ho ovlivnilo tak hluboce, že další básně musel napsat až po letech, z místa zdánlivého bezpečí.
Brian Turner píše silnou poezii svědectví, výjimečnou svou krásou, upřímností a dovedností. Stejně jako básně Keitha Douglase ze severoafrické pouště za druhé světové války, i Turnerovo svědectví z války v Iráku nabízí neúprosně přesný popis, ale žádné morální soudy a nechává na čtenáři, aby si sám vyvodil závěry. Opakující se mediální zprávy ukazují jen málo z každodenní zkušenosti lidí s válkou a okupací. V knize Přízračný hluk, stejně jako v knize Tady kulka, vidíme a cítíme zdrcující surrealistickou realitu každodenního života a smrti vojáků i civilistů očima výmluvného spisovatele, který sedm let sloužil v americké armádě a rok působil v Iráku jako velitel pěšího týmu.
