Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích se objevují smíšené názory na knihu, které chválí její čtivost a silné postřehy o zenové praxi, zejména v souvislosti s Dógenem. Objevují se však i výtky, že se jedná o reedici staršího díla, a obavy ohledně autenticity obsahu.
Klady:Výborný tisk, čtenářsky přívětivý formát, silné postřehy pro pochopení Dógena a zazenu, nezbytné pro praxi zazenu, komunikace vnímána jako vzácný dar.
Zápory:Jedná se o reedici starší knihy pod novým názvem (Cesta celého srdce), což by mohlo čtenáře uvést v omyl; kritika autenticity a užitečnosti některých překladů v knize.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Master Dogen's Zazen Meditation Handbook: A Translation of Eihei Dogen's Bendowa: A Discourse on the Practice of Zazen
Obsah knihy:
"Slavný Dogenův text o zenové praxi ožívá v rukou moderního mistra meditace." --Carl Biefeldt, profesor religionistiky na Stanfordově univerzitě a autor knihy Dógenovy příručky zenové meditace
Jedná se o definitivní český překlad základního díla zenového buddhismu - Bendowa ("O snaze o cestu") od Eiheie Dogena, zakladatele japonské zenové školy Sótó.
Kniha byla napsána v roce 1231 a obsahuje mistrovo základní učení o zazenu neboli meditaci vsedě, která je základní cestou k buddhistickému osvícení. První část knihy seznamuje s pojmem "podivuhodná dharma" a zabývá se úlohou jednotlivce pro společnost a pojmy času a vzájemného propojení. Druhá část díla je pojata formou dialogu, formát otázek a odpovědí nabízí odpovědi na otázky, které si může zenový začátečník klást ohledně cest k osvícení:
⬤ Jak může být pasivní sezení prostředkem k dosažení osvícení?
⬤ Proč je sezení tak klíčové pro meditaci?
⬤ Může se meditace vsedě kombinovat s jinými praktikami?
⬤ Jak mohu udržovat praxi, která je v souladu s mými ostatními životními povinnostmi?
Toto vydání vyniká především současnými postřehy moderního zenového mistra Košó Učijamy Róšiho, které se zabývají některými obtížemi, s nimiž se čtenáři setkávají při pochopení Dógenova vedení, a demystifikují některé termíny a pojmy, které jsou pro pochopení praxe zazen a buddhistické filozofie klíčové. Rozebírá pojem dharmy, jak je prezentován v textu, a nahlíží na buddhistické myšlení nikoliv optikou abstrakce, ale z hlediska jeho konkrétní reality.
