Princ

Recenze čtenářů

Z recenzí vyplývá, že Machiavelliho „Princ“ je aktuální a podnětné čtení, zejména pro ty, kteří se zajímají o politiku, a to jak historickou, tak současnou. Mnozí ji považují za pronikavou a použitelnou, zejména v dnešním politickém klimatu, avšak názory na její čtivost a kvalitu překladu se různí. Někteří čtenáři oceňují její nadčasové rady pro politické manévrování, jiní vyjadřují zklamání nad její rozporuplností a obtížností.

⬤ Čtivý a přístupný překlad
⬤ nadčasové rady použitelné v moderní politice a podnikání
⬤ cenná vzdělávací pomůcka
⬤ zajímavé historické postřehy
⬤ nízká cena a dostupnost ve více formátech.

⬤ Rozpory v textu
⬤ proměnlivá kvalita fyzických kopií
⬤ pro některé čtenáře nepříjemný nebo nudný
⬤ existují méně příznivé překlady.

(na základě 44 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Prince

Obsah knihy:

„Jedná se o vynikající, čtivý a energický překlad Prince, který je však mnohem víc než pouhý překlad. Mapa, poznámky a průvodce další četbou jsou svižné, výstižné a přitom příjemně obsáhlé.

Zařazení dopisu Vettorimu je velmi vítané. Především je však úvod natolik poutavý a živý, že mě přesvědčil, abych příště, až budu učit dějiny západní civilizace, zařadil Knížete do svých osnov.....

Navíc za skvělou cenu! A krásný tisk a grafická úprava.“ --Rachel Fultonová, University of Chicago.