Příběhy z ruského folklóru: Erotické příběhy kozáků (v originále Erotic Tales of the Cossacks)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Stories from the Folklore of Russia: Erotic Tales of the Cossacks

Obsah knihy:

Mnoho lidí, kteří jsou jinak dobře informováni, se mylně domnívá, že folklór se vztahuje k příběhům o "Jackovi a fazolovém stonku", "Popelce a skleněném střevíčku" a dalším pěkným legendám, které se vyprávějí, aby hodné holčičky a chlapci před spaním nevyli.

Současné pohádky nic takového nejsou. Jsou plné domáckého vtipu a rabelaisovského humoru a pojednávají o příhodách, které by dítě nemohlo pochopit.

Jejich překvapivá jednoduchost řeči však není obscénního typu, který si záměrně vybírá slovo, protože je samozřejmé. Pokud aktéři těchto realistických scén "nazývají věci pravými jmény", je to proto, že se nenaučili oklešťovat pokryteckou frází činy, které jsou pro ně stejně nevinné jako jídlo a pití. Tyto příběhy mají pro folkloristu a pozorovatele dvojí hodnotu, neboť zatímco podněcují jeho horlivost při řešení některých otázek, které nastolují, pomáhají mu také s nápovědou k některým problémům, které mu dlouho vrtaly hlavou.

Rusko je fyzicky i intelektuálně bariérou mezi Evropou a Asií. Z jedné strany se proti němu valí západní civilizace, z druhé strany je sešněrováno východními vlivy, bohatými na smyslné představy a legendy, které byly staré už v době, kdy Evropu obývala horda divochů.