Příběh třpytivé pláně - Kniha, která inspirovala Tolkiena: S původními ilustracemi

Recenze čtenářů

Kniha je hřejivou a okouzlující sbírkou fantasy příběhů, která je ceněna pro svou procítěnou prózu a krásné výtvarné zpracování, jež osloví zejména fanoušky Waltera Cranea a Williama Morrise. Někteří čtenáři však považují kvalitu tisku za zklamání.

Strhující příběhy, procítěná próza, krásné starosvětské výtvarné zpracování, potěší především příznivce Waltera Cranea a Williama Morrise.

Kvalita tisku nemusí splňovat očekávání.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Story of the Glittering Plain - A Book That Inspired Tolkien: With Original Illustrations

Obsah knihy:

PŘÍBĚH O TŘPYTIVÉ PLÁNI - KNIHA, KTERÁ INSPIROVALA TOLKIENA. S původními ilustracemi.

Slavný anglický designér, výtvarník a spisovatel 19. století William Morris měl obrovský vliv na profesora J. R. R. Tolkiena, autora Pána prstenů a Hobita.

Tolkienovi byly dva roky, když v roce 1894 vyšlo ilustrované vydání Třpytivé pláně, doplněné zdobenými Morrisovými bordurami a kapitálami a bohatě zdobenými dřevoryty Waltera Cranea. Toto nové vydání je věrnou kopií právě této knihy s více než 700 nádhernými grafickými obrázky vetkanými do grafické úpravy. Příběh je fantasy a vypráví o cestě Hallblitheho, mladého muže na epické výpravě za záchranou své lásky.

V mládí Tolkien četl Morrisova díla a líbily se mu příběhy i obrázky. Odborník na fantasy a středověkou literaturu Douglas A. Anderson píše v knize "Příběhy před Tolkienem: William Morris měl na Tolkiena obrovský vliv, pokud jde o celkový tvar jeho literárních zájmů. Tolkien objevil Morrisovy překlady v době svého dospívání a jeho zájem o Morrise se prohloubil na Exeter College v Oxfordu, kde Morris rovněž studoval. První příběhy Tolkienova legendária o Středozemi, vydané posmrtně jako Kniha ztracených příběhů, vykazují ve své archaičnosti a stylu rozhodující Morrisův vliv.".

Když bylo Tolkienovi dvaadvacet let, v dopise své lásce Edith (později manželce) prozradil: "Kromě jiné práce se snažím proměnit jednu z povídek finské Kalevaly)... v povídku poněkud podobnou Morrisovým romancím s kousky poezie mezi nimi.".

Ještě v roce 1960 přiznával svůj inspirační dluh vůči Morrisovi a poznamenal: "Pán prstenů byl ve skutečnosti započat jako samostatná věc kolem roku 1937 a do hostince v Bree dorazil ještě před stínem druhé války..... Mrtvé močály a přístupy k Morannonu vděčí za něco severní Francii po bitvě na Sommě. Více však vděčí Williamu Morrisovi a jeho Hunům a Římanům, jako v knize Dům vlčích máků nebo Kořeny hor.".

Mary Podlesová ve svém článku "Tolkien a nové umění: Podles v knize "Vizuální zdroje pro Pána prstenů" říká: "Z Tolkienových dopisů a různých komentářů víme, že literární díla Williama) Morrise měla na Tolkiena hluboký vliv...".

Příběh třpytivé pláně je jedním z několika děl Williama Morrise, o nichž je známo, že inspirovala J. R. R. Tolkiena při tvorbě Hobita a Pána prstenů.