Příběh tajného státu: Moje zpráva světu

Recenze čtenářů

Kniha Jana Karského „Příběh tajného státu“ přináší strhující vyprávění z první ruky o polském podzemním odboji za druhé světové války, o jeho nebezpečných misích, o svědectví holocaustu a o širších důsledcích boje Polska proti nacistické okupaci. Vyprávění vyniká silnou prózou a intimním pohledem, který odhaluje hrůzy války i statečnost účastníků odboje. Přes některé výtky k překladu a formálnímu tónu je kniha oceňována pro svou vzdělávací hodnotu a emocionální dopad, což z ní činí významnou historickou vzpomínku.

⬤ Fascinující vhled do polského podzemí za druhé světové války z pohledu první osoby.
⬤ Strhující vyprávění, které se čte jako akční román.
⬤ Silná a intimní próza, která zprostředkovává hluboké emoce.
⬤ Vzdělávací hodnota pro pochopení polského odboje a holocaustu.
⬤ Chvála autorovy odvahy a významného historického přínosu.
⬤ Časté doporučení k opětovnému přečtení a darování, zejména nadšencům do historie druhé světové války.

⬤ Anglický překlad je označován za strojený a formální.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že v něm chybí širší historický kontext mimo Karského osobní zkušenosti.
⬤ Několik recenzí zmiňuje, že emocionální zátěž může být zdrcující, což může mít vliv na čtenáře, kteří jsou na takový obsah citliví.

(na základě 270 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Story of a Secret State: My Report to the World

Obsah knihy:

Kniha Jana Karského Příběh tajného státu patří k nejpoutavějším a nejinspirativnějším memoárům o druhé světové válce a holocaustu. Tento svazek s prvky špionážního thrilleru, dokumentující jeho zkušenosti z polského podzemí, a jako jedno z prvních svědectví o systematickém vyvražďování Židů německými nacisty, je pozoruhodným svědectvím o odvaze jednoho člověka a o boji národa za odpor proti zdrcujícímu útlaku.

Když v roce 1939 vypukla válka a Hitler napadl Polsko, byl Karski brilantním mladým diplomatem. Karski se dostal do zajetí sovětské Rudé armády, která současně vtrhla z východu, a jen o vlásek unikl následnému masakru v Katyňském lese. Stal se členem polského podzemí, nejvýznamnějšího hnutí odporu v okupované Evropě, a působil jako spojka a kurýr mezi podzemím a polskou exilovou vládou. Dvakrát byl propašován do varšavského ghetta a v přestrojení za dozorce vstoupil do nacistického tranzitního tábora Izbica, kde byl přímým svědkem hrůz holocaustu.

Karského odvaha a svědectví, které jsou v knize Příběh tajného státu podány dechberoucím způsobem, jsou vyprávěním jednoho z největších očitých svědků na světě a inspirací pro celé lidstvo, která každého z nás povzbudí, aby se postavil zlu a bojoval za lidská práva. Toto definitivní vydání - které obsahuje předmluvu Madeleine Albrightové, životopisný esej historika z Yaleovy univerzity Timothyho Snydera, doslov Zbigniewa Brzezinského, dosud nepublikované fotografie, poznámky, další literaturu a slovníček - je vhodným odkazem tohoto hrdiny svědomí v nejkřehčím a nejzranitelnějším okamžiku moderních dějin.