Příběh tajného státu: Moje zpráva světu

Recenze čtenářů

Kniha Jana Karského „Příběh tajného státu“ přináší poutavé svědectví z první ruky o polském podzemí za druhé světové války, které se zabývá tématy odvahy, houževnatosti a boje proti útlaku. Prostřednictvím Karského vyprávění čtenáři nahlédnou do operací polského odboje a hrůz holocaustu, jichž byl Karski svědkem a které se snažil zprostředkovat spojeneckým mocnostem.

Kniha je dobře napsaná a poutavá, kombinuje osobní zážitky s historickými detaily. Čtenáři ocení Karského statečnost a zasvěcený pohled na polský odboj. Pro mnohé je kniha poučná, napínavá a nezbytná pro pochopení holocaustu a širších historických souvislostí. Zařazení poznámek pod čarou dodává vyprávění hloubku, rozšiřuje charaktery postav a historické události.

Někteří čtenáři poznamenali, že překlad do češtiny může působit poněkud formálně nebo strnule, což ovlivňuje zážitek z četby. Kromě toho, ačkoli je vyprávění hluboce působivé, může být emocionálně náročné kvůli grafickému vyobrazení utrpení a brutality. Několik recenzentů také zmínilo, že navzdory důležitosti vyprávění se kniha nemusí dostat k širšímu publiku.

(na základě 270 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Story of a Secret State: My Report to the World

Obsah knihy:

„Mezi knihami o odboji za druhé světové války zaujímá absolutní špičku. Pokud si chcete přečíst o odvážnějším a čestnějším člověku, než je Jan Karski, nemám vám koho doporučit.' Alan Furst.

Píše se rok 1939. Jan Karski, geniální mladý polský student, si užívá života plného večírků a radovánek. Pak vypukne válka a jeho důvěrně známý svět je zničen. Nyní musí žít pod novou identitou, v odboji. A v rámci tajné mise, která může změnit průběh války, musí riskovat vlastní život, aby se pokusil zachránit životy milionů lidí.

„Naléhavě klade otázku: Co byste udělali vy? Bojovali byste, nebo se podvolili, nebo kolaborovali? .. Karski byl hluboce vlastenecký a absurdně statečný... úžasné svědectví o přežití.“ Ben Macintyre.

„Karského dobrodružství je hodno nejdivočejšího špionážního thrilleru“ Daily Telegraph.

„Toto svědectví očitého svědka je prodchnuto vášní, které se pozdější memoáry jen zřídka vyrovnají.“ Financial Times.

„Hluboce dojemné“ Daily Mail.

„Čte se jako scénář k neuvěřitelně napínavému válečnému filmu - ale všechno je to pravda“ Andrew Roberts.