Příběh příběhů

Recenze čtenářů

Sbírka pohádek Giambattisty Basileho v překladu Nancy Canepy je vtipným a temně zábavným čtením, které ukazuje vývoj pohádek. Jazyk je sice bohatě sugestivní, ale někdy až příliš popisný, takže pro někoho může být čtení náročné. Pohádky se vyznačují tématy pro dospělé a živým vyprávěním.

⬤ Strhující sbírka pohádek s humorným rámováním.
⬤ Zábavný a barvitý jazyk vytvářející živé světy.
⬤ Zasvěcený překlad s podrobnými poznámkami a odkazy.
⬤ Zaujme čtenáře bohatým vyprávěním a často veselým obsahem.
⬤ Významný příspěvek k pohádkovému žánru, který předchází bratřím Grimmům.

⬤ Přílišná slovní zásoba a popisnost, která může snižovat čtenářský zážitek.
⬤ Nevhodné pro děti kvůli tématům pro dospělé.
⬤ Někteří čtenáři považují opakující se strukturu pohádek za obtížně rozlišitelnou.
⬤ Kvůli stručnosti jednotlivých pohádek se může zdát, že se čtenáři nudí.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Tale of Tales

Obsah knihy:

nyní velkofilm se Salmou Hayek, Johnem C. Reillym, Tobym Jonesem a Vincentem Casselem v hlavních rolích: veselý, oplzlý, fantastický cyklus 50 pohádek, které během pěti dnů vypráví 10 vypravěčů

Před bratry Grimmy, před Charlesem Perraultem, před Hansem Christianem Andersenem žil Giambattista Basile, básník ze sedmnáctého století z italské Neapole, kterému Grimmové přisuzují zásluhu na první národní sbírce pohádek. Pohádka o pohádkách - známá také jako Pentameron - začíná příběhem princezny Zozy, která se nedokáže smát bez ohledu na to, jak vtipný je to vtip. Její otec, král, se ji pokouší rozesmát.

Místo toho ji nechá zakletou, načež prince, kterého si má vzít, unese jiná žena. Aby odhalila podvodnici a získala zpět svého právoplatného manžela, vymyslí Zoza vypravěčskou extravaganci: padesát pohádek, které má během pěti dnů vyprávět deset bodrých žen (včetně převlečené Zozy).

Vtipné i strašidelné, romantické i hrůzostrašné - a s bezdětnou královnou, která pozře srdce mořské příšery uvařené pannou a která pak druhý den porodí.

Chlípný král vzrušený hlasem ženy, které se dvoří, aniž by si byl vědom její fyzické grotesknosti.

A král, který na vlastní krvi vypěstuje blechu do obludných rozměrů a rozpoutá soutěž, v níž se zlobr uchází o ruku královy dcery - Příběh pohádek je pohádkový poklad, který předznamenává Hru o trůny a další stěžejní díla světové fantasy literatury.

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.