Příběh francouzštiny

Recenze čtenářů

Kniha se setkává se smíšenými ohlasy čtenářů, kteří oceňují poutavý styl psaní a fascinující vhled do francouzského jazyka, historie a kultury. Mnozí ji považují za poučnou a dobře prozkoumanou, někteří ji však kritizují pro nedostatek hloubky a důslednosti.

⬤ Poutavý a hovorový styl psaní, díky němuž je radost ji číst.
⬤ Nabízí cenné historické poznatky a anekdoty o vývoji francouzského jazyka.
⬤ Osloví jazykové nadšence i zájemce o historické a kulturní souvislosti francouzštiny.
⬤ Zahrnuje vliv francouzštiny v celosvětovém měřítku, takže je důležitá i mimo Francii.
⬤ Vřele doporučujeme čtenářům, kteří se zajímají o jazyky.

⬤ Chybí hloubka a podrobnosti, některá témata působí povrchně.
⬤ S postupem času může ztrácet pozornost, některé části se opakují nebo jsou diskurzivní.
⬤ Někteří čtenáři považují poslední kapitoly za vleklé a některá témata za nedostatečně prozkoumaná.
⬤ Není účinně přitažlivá pro nefrankofonní čtenáře nebo pro ty, kteří se o francouzský jazyk a kulturu příliš nezajímají.
⬤ Několik nesrovnalostí a nedostatek akademické přísnosti, například chybějící odkazy nebo podpůrné údaje.

(na základě 76 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Story of French

Obsah knihy:

Proč všechno zní lépe, když se to řekne francouzsky? Tato fascinace je jádrem knihy Příběh francouzštiny, prvních dějin jednoho z nejkrásnějších jazyků světa, který byl svého času nejvýznamnějším jazykem literatury, vědy a diplomacie.

V poutavém vyprávění, které zahrnuje celé věky od Karla Velikého až po Cirque du Soleil, odhalují Jean-Benoit Nadeau a Julie Barlowová tajemství jazyka, který si navzdory vzestupu angličtiny udržel svůj celosvětový vliv. Jako v každém dobrém příběhu, i v Příběhu francouzštiny se objevují velkolepé neúspěchy, nečekané úspěchy a nese stopy některých největších postav historie: houževnatost Viléma Dobyvatele, neústupnost kardinála Richelieu a vytrvalost výpravy Lewise a Clarka.

Nadeau a Barlow prostřednictvím těchto barvitých dějin ilustrují, jak francouzština získala svou zvláštní kulturu, a odhalují, jak se kultura jazyka rozšířila mezi frankofony po celém světě, a přesto zůstává podivně soustředěna v Paříži. Ve skutečnosti francouzština nejen vzkvétá - stále má překvapivě silný vliv na ostatní jazyky.

Příběh francouzštiny je stejně živý jako fascinující, zpochybňuje dlouho zažité představy o francouzštině a ukazuje, proč je stále druhým globálním jazykem na světě.