Příběh doktora Dolittla

Recenze čtenářů

Přepracované vydání Dr. Dolittla je oceňováno pro krásné ilustrace a aktualizovaný obsah, který je vhodnější pro dnešní děti. Mnoho čtenářů považuje příběh za poutavý pro rodiny s dětmi, zejména pro milovníky zvířat, ačkoli se stále diskutuje o rasistických prvcích původního textu. Zatímco někteří oceňují nostalgickou hodnotu, jiní považují tradiční vykreslení postav a kultur za zastaralé a nepřijatelné. Celkově je přepracované vydání považováno za vhodnější pro moderní publikum, ale existují smíšené pocity ohledně změn původních textů.

⬤ Krásné a detailní ilustrace Michaela Haguea, které příběh ještě umocňují.
⬤ Poutavý příběh pro děti, který zaujme zejména milovníky zvířat.
⬤ Vhodnější pro moderní publikum díky aktualizovanému a citlivému obsahu.
⬤ Mohou si ho užít celé rodiny během vyprávění a vytvářet tak společné zážitky ze čtení.
⬤ Dobrodružství a kouzlo postav zůstávají přitažlivé pro všechny věkové kategorie.

⬤ Původní texty obsahují zastaralé a rasistické prvky, které mohou současné čtenáře urážet.
⬤ Někteří čtenáři považují bowdlerizaci textu za problematickou, obávají se ztráty původního kontextu.
⬤ Obavy z nutnosti vysvětlovat dětem citlivý obsah.
⬤ Několik vydání postrádá ilustrace, což někteří považují za zklamání.
⬤ Rozdílné reakce na to, zda měly být aktualizace vůbec provedeny.

(na základě 142 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Story of Doctor Dolittle

Obsah knihy:

Předmluva Patricia C. McKissack a Fredrick L.

McKissack. Doslov Peter Glassman. Když do Puddleby-on-the-Marsh přiletí vlaštovka se zprávou, že opice v Africe jsou nemocné a zachránit je může jen doktor, který mluví se zvířaty, stojí doktor Dolittle a jeho dobří přátelé, jako je Jip, jeho věrný pes, a Dab-Dab, kachna hospodyně, před největší výzvou.

Společně musí doplout do Afriky, bojovat s bandou hrdlořezských pirátů, prchat přes rokli po mostě z akrobatických opic a přesvědčit krále zvířat, že i on musí pomoci zvířeti v nouzi. S téměř padesáti celostránkovými obrázky od Michaela Haguea a McKissackovým uměleckým zpracováním dilematu, kterému čelil princ Bumpo, je tento cenný příběh nyní k dispozici v luxusním vydání, které budou chtít všechny rodiny znovu a znovu prozkoumávat.