Původní název:
Ancestors: Adventures in a Foreign Country
Obsah knihy:
Velmi originální román mezinárodně uznávaného autora Grahama Holdernesse je historickým románem, který je zároveň částečně současnou kronikou a částečně autobiografickým románem. V zásadě zkoumá problémy osobního původu a dědictví a současné loajality nás všech v rychle se měnící zemi.
/ Holderness vypráví příběh typického moderního intelektuála, který se blíží ke konci své akademické kariéry, radikálního politického aktivisty a internacionalisty stojícího před zásadní volbou, jak žít a kam patřit. / Ústřední postava se sama popisuje jako vykořeněná, nezakotvená, jako občan světa, ale bez vlastní vlasti. Jeho syn, který se zajímá o rodinnou historii, mu však k šedesátým narozeninám věnuje jako dárek genealogický test DNA.
Z tohoto skromného zásahu vyplynou různé nepředvídatelné důsledky, které nakonec obrátí jeho svět vzhůru nohama.
/ Při zkoumání neznámé historie si uvědomí, že jeho vlastní původ není vůbec takový, jak se domníval. Musí se dozvědět více o vzdálených historických obdobích, která prožili a utvářeli jeho předkové.
Je nucen přehodnotit své rodiče, děti, sebe sama i své místo ve světě. Nakonec je nucen přehodnotit i svou zemi. / Paralelně s moderním příběhem se odehrává samostatné vyprávění, které sleduje tři generace jeho předků - od doby, kdy byli Skandinávci nuceni opustit Island po výbuchu sopky Katla v roce 939.
V tomto vyprávění se objevují i další příběhy jeho předků. Tento příběh sleduje historii rodiny, která se ve třech generacích usazuje v Anglii a mění svůj status z uprchlíků na osadníky s vlastním podílem v zemi. V roce 991 stojí jeden z nich po boku ealdormana Byrhtnotha v bitvě u Maldonu a brání svou vlast před vikingskými nájezdníky.
Obě vyprávění se sbližují, když desetiletí končí v současné Británii brexitem. Ve světle nového poznání a pochopení a nového vztahu se svými dětmi se náš "hrdina" setkává s výzvami a ptá se, kde leží jeho loajalita? Komu patří - světu, nebo minulosti, rodině, zemi? Je kosmopolitním internacionalistou, příchozím, který nikdy doopravdy nepatřil, jehož vlast je vždy někde jinde? Nebo je rodilý Angličan a občan nové, přehodnocené Británie?
