Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 81 hlasů.
Původní název:
Practice of the Presence: A Revolutionary Translation by Carmen Acevedo Butcher
Obsah knihy:
Vše je možné pro ty, kdo věří, ještě více pro ty, kdo doufají, ještě více pro ty, kdo milují, a především pro ty, kdo praktikují a vytrvají na těchto třech mocných cestách. Duchovní klasika bratra Lawrence se od svého prvního vydání v kapesním formátu v roce 1692 stále tiskne a je oblíbená lidmi různých duchovních cest a náboženských tradic.
V tomto novém překladu ji oceňovaná překladatelka Carmen Acevedo Butcherová osvobozuje ze staletého vězení dogmatického, binárního jazyka a přináší svěží, inkluzivní zpracování, které čtenáře jistě promění. Léta, kdy bratr Vavřinec pracoval jako skromný pracovník v klášterní kuchyni a často zůstával ve stínu své komunity, ustoupila hlubokému duchovnímu životu. Chudý, žijící s postižením, bez formálního vzdělání, snášející dobu moru a občanských nepokojů, nacházel Boha v hloubi své duše a prožíval Boží láskyplnou přítomnost po celý den.
Jeho osobní zápasy a životem prověřená duchovní moudrost budou rezonovat se současnými čtenáři, protože nás zve k praxi přítomnosti, která je přístupná a zároveň hluboce proměňující. Dílo bratra Vavřince poprvé překládá Carmen Acevedo Butcherová, barevná žena a renomovaná znalkyně středověkých textů, která vytváří dynamický, věrný překlad pro novou generaci čtenářů.
