Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Hildegarda z Bingenu: Hildegardy z Bingenu, která obsahuje ukázky z její hudby, spisů a mystických vizí. Překladatelka Carmen Acevedo Butcherová představuje Hildegardu jako mnohostrannou osobnost a významnou historickou postavu. Mnozí čtenáři oceňují hloubku a přístupnost Butcherové překladu, někteří však mají pocit, že kniha postrádá podstatný duchovní obsah nebo že si přáli více Hildegardiných původních spisů.
Klady:Kniha slouží jako vynikající úvod do života svaté Hildegardy, nabízí bohatý výběr jejích děl, zasvěcené překlady a souvislosti o jejím životě a době. Butcherova láska k Hildegardiným spisům z nich přímo sálá a činí je poutavými a přístupnými. Zdůrazňuje Hildegardin přínos jako mystičky, skladatelky a vlivné osobnosti církve a vyzdvihuje její význam pro současné čtenáře.
Zápory:Někteří čtenáři mají pocit, že kniha postrádá hloubku duchovního obsahu a je spíše nezávazným úvodem než hlubokým zkoumáním Hildegardiny teologie. Několik recenzí zmiňuje přání, aby místo obsáhlých výkladů bylo k dispozici více jejích původních spisů. Kromě toho se objevily připomínky, že se jedná o reedici předchozích děl, což u některých čtenářů vyvolalo touhu po větším množství čerstvého materiálu.
(na základě 33 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Hildegard of Bingen, Doctor of the Church: A Spiritual Reader
Obsah knihy:
Seznamte se s nedostižnou svatou Hildegardou: výživnou, podnětnou a myšlenkově bohatou.
Tato zásadní čítanka obsahuje výběr z jejích písní, teologických textů, liturgické hudby a dopisů a pohne a probudí vaši duši. V kombinaci s úvodem do Hildegardina života a doby, mapou Hildegardina Německa, chronologií a důkladnou bibliografií/diskografií představuje Hildegarda z Bingenu ideální úvod do myšlení této fascinující středověké mystičky a nejnovější doktorky církve.
