Poslední svědkové: Orální historie dětí druhé světové války

Recenze čtenářů

Kniha přibližuje otřesné zážitky dětí během druhé světové války prostřednictvím řady rozhovorů, které zachycují jejich vzpomínky a perspektivy. Ukazuje krutou realitu války a zdůrazňuje dlouhodobý dopad na životy těchto mladých lidí, přičemž účinně zprostředkovává hrůzu a tragédii, které museli čelit.

⬤ Silné a dojemné vyprávění
⬤ nabízí jedinečný pohled na hrůzy války prostřednictvím dětských zážitků
⬤ dobře propracované a empatické vyprávění
⬤ účinně napsané rytmickým stylem
⬤ zvyšuje povědomí o zvěrstvech války a traumatech, kterými mladí lidé prošli
⬤ důležité historické poznatky
⬤ vybízí k zamyšlení nad minulostí a možnými budoucími důsledky války.

⬤ Emocionálně náročné čtení
⬤ pro některé čtenáře může být znepokojující
⬤ chybí formální úvod, který by rozhovory a historii zasadil do kontextu
⬤ možné obavy o historickou přesnost vzhledem k době vzniku (1985) v Sovětském svazu
⬤ struktura knihy se nemusí líbit všem, protože se skládá z jednotlivých dětských příběhů bez jednotného vyprávění.

(na základě 70 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Last Witnesses: An Oral History of the Children of World War II

Obsah knihy:

"Mistrovské dílo" ("The Guardian") nositele Nobelovy ceny, orální historie o zážitcích dětí z druhé světové války v Rusku

WASHINGTON POST JI OZNAČIL ZA JEDNU Z NEJLEPŠÍCH KNIH ROKU

Světlana Alexijevičová je již více než tři desetiletí pamětí a svědomím dvacátého století. Když jí Švédská akademie udělila Nobelovu cenu, uvedla, že vynalezla "nový druh literárního žánru", a její dílo označila za "dějiny emocí... dějiny duše".

Poslední svědkové, v nichž se spojují desítky hlasů v jejím osobitém stylu, jsou Alexijevičové sbírkou vzpomínek těch, kteří byli dětmi za druhé světové války. Někdy byli vojáky i svědky a jejich generace vyrůstala s hluboce zakořeněným traumatem války - traumatem, které mělo změnit směřování ruského národa.

Souhrnně tato symfonie dětských příběhů, plná každodenních detailů života v boji, odhaluje zcela nevídaný pohled na válku. Alexijevičová dává hlas těm, jejichž vzpomínky se ztratily v oficiálních vyprávěních, a odkrývá silnou, skrytou historii z osobních a soukromých zkušeností jednotlivců.

Kniha Poslední svědkové, kterou přeložili renomovaní Richard Pevear a Larissa Volokhonsky, je silným a dojemným svědectvím o ústředním konfliktu dvacátého století, kaleidoskopickým portrétem lidské stránky války.

Chvála Posledních svědků

"Alexijevičová píše se zvláštní pokorou a nadhledem." The Guardian.

"Osvěžující připomínka trvalé síly psaného slova, které dokáže podat svědectví o bolesti jako žádné jiné médium..... Děti přežívají, dospívají a nezapomínají. Jsou prvními a posledními svědky." -- The New Republic

"Hluboký triumf." - The Big Issue

" Alexijevičová) vykopává a stručně dává vyniknout zničeným životům a vyhlazeným společenstvím..... Je nemožné neotáčet stránku, je nemožné se neptat, koho bychom mohli potkat příště, je nemožné nemyslet jinak na děti, které se ocitly v konfliktu." -- The Washington Post