Poslední svědkové (adaptace pro mládež)

Recenze čtenářů

Kniha představuje soubor skutečných vyprávění ruských dětí, které zažily druhou světovou válku, v překladu nositelky Nobelovy ceny Světlany Alexijevičové. Nabízí jedinečný pohled na tento konflikt a zdůrazňuje témata hrůzy, přežití a naděje. Kniha má vzdělávací hodnotu, zejména pro starší žáky, pro některé čtenáře však může být styl vyprávění náročný a úvod příliš hutný.

⬤ Poskytuje jedinečný ruský pohled na druhou světovou válku.
⬤ Sbírá osobní a působivá vyprávění, která vyvolávají empatii.
⬤ Vhodné pro výukové účely, zejména ve třídách.
⬤ Obsahuje slovníček pojmů a informace o autorovi a překladatelích, což zvyšuje porozumění.

⬤ Styl vyprávění může být náročný na sledování kvůli náhlým změnám témat.
⬤ Úvod může být pro určené mladé publikum příliš suchý a zdlouhavý.
⬤ Nejvhodnější pro čtenáře od 12 let, což může omezit její přístupnost.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Last Witnesses (Adapted for Young Adults)

Obsah knihy:

Silný portrét osobních důsledků války viděný nevinnýma dětskýma očima od spisovatele oceněného Nobelovou cenou. Držitelka Nobelovy ceny Světlana Alexijevičová se v této adaptaci své uznávané knihy literatury faktu ("mistrovské dílo", The Guardian) Poslední svědkové pro mládež ponořuje do traumatických vzpomínek dětí, které byly za druhé světové války odděleny od svých rodičů - většina z nich se s nimi už nikdy nesetkala: An Oral History of Children of WWII (Ústní historie dětí druhé světové války).

Osobní vyprávění těch, kteří byli dětmi během druhé světové války a přežili otřesné zážitky, jsou ohromující. Tolik dětí bylo uprostřed teroru a chaosu odloučeno od svých blízkých. V důsledku toho některé z nich vyrůstaly v sirotčincích nebo byly vychovávány prarodiči či širší rodinou, jiné se ujaly a staraly se o ně cizí osoby, které za takové činy riskovaly trest.

Jiní žili na vlastní pěst nebo se stali nezletilými vojáky. Tyto odvážně vyprávěné ústní historie o přežití odhalují srdceryvné detaily života během války a zároveň nám připomínají, že odolnost je možná bez ohledu na okolnosti.