Recenze čtenářů
Shrnutí:Pokud si pro nás přijdou je silná a dojemná básnická sbírka, která se zabývá tématy identity, kultury a dopadu rozdělení Indie a Pákistánu. Čtenáři ocení jedinečné formy, emocionální hloubku a kulturní vhled, které básně představují. Autorka Fatimah Asghar se zabývá složitými tématy, jako je rasa, sexualita a sounáležitost, a zároveň vyzývá čtenáře, aby se zapojili do prožívání marginalizovaných hlasů.
Klady:⬤ Nádherně napsané a emocionálně působivé básně, které rezonují s různým publikem.
⬤ Poutavé a kreativní formáty, které čtenáře zaujmou.
⬤ Nabízí cenný vhled do zkušeností pákistánské muslimky v Americe.
⬤ Podněcuje k důležitým rozhovorům o identitě, kultuře a historických traumatech.
⬤ Přístupná pro celou řadu čtenářů, včetně studentů a milovníků poezie.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři zaznamenali drobné nedostatky v próze.
⬤ Několik čtenářů vnímalo obsah jako hluboký a melancholický, což se nemusí líbit každému.
⬤ Jeden z recenzentů se zmínil o tom, že knihu obdržel s lepkavou hmotou na obálce, což odráží možné problémy s balením.
(na základě 64 hodnocení čtenářů)
Původní název:
If They Come for Us: Poems
Obsah knihy:
Básnířka a spolutvůrkyně webového seriálu Brown Girls nominovaného na cenu Emmy zachycuje své zkušenosti pákistánské muslimky v současné Americe a zároveň zkoumá identitu, násilí a uzdravení.
"Debutová básnická sbírka, v níž se objevuje nový, divoký i něžný hlas." -- Booklist
Fatimah Asghar, která jako dítě osiřela, se potýká s dospíváním a otázkami sexuality a rasy, aniž by ji vedla matka nebo otec. Tyto básně v sobě zároveň nesou úzkost, radost, zranitelnost a soucit a zároveň zkoumají mnoho aspektů násilí: jak v nás přetrvává, jak se dědí napříč generacemi a jak se projevuje v našich vztazích. Asghar experimentálními formami a lyrickým i syrovým jazykem plynule propojuje historii marginalizovaných lidí se svým vlastním chápáním identity, místa a sounáležitosti.
Předběžná chvála na knihu If They Come for Us
"Každá doba má své básníky, kteří každý verš naplní osobním a politickým nábojem, takže poznáte, jaké to bylo být plně naživu v té době a na tom místě - nebo z něj být vytržen. Fátima) Asghar tuto úzkostnou konkrétnost přináší ve své debutové básnické sbírce, která je meditací o identitě, dislokaci a ztrátě..... Její příběh se rozprostírá do šířky a stává se historií Indie, rozdělení, genocidní nenávisti a nadčasové misogynie. Ve vyprávění se volně pohybuje ve formě..... Strohé verše, živý jazyk a drásavé obrazy sahají od obálky k obálce.... Vynalézavá, smutná, strhující a krásná." -- Library Journal (hvězdičková recenze).
"Asghar, autorka webového seriálu 'Brown Girls', nominovaného na cenu Emmy, v tomto úchvatném debutu zkoumá bolestnou, někdy psychicky vyčerpávající cestu za svou identitou queer hnědé ženy v mezích bílé Ameriky..... Upřímná, osobní a intimní, aniž by byla izolovaná nebo krátkozraká, sbírka Asghar odhaluje smysl pro sílu a naději, kterou lze nalézt v identitě a kulturní historii: "naše jména této země jsou dřevo/ pro oheň můj lid můj lid/ dlouhé roky jsme přežili dlouhé/ roky, které ještě přijdou." -- Publishers Weekly (hvězdičková recenze).
