Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Když jsme byly sestry“ od Fatimy Asghar vyvolává silné emocionální reakce prostřednictvím líčení tří osiřelých sester, které procházejí svým těžkým životem. Zatímco někteří čtenáři považují styl vyprávění a emocionální hloubku za dojemné, jiní se potýkají s roztříštěnou prózou a vnímaným nedostatkem děje.
Klady:⬤ Poutavé emocionální vykreslení postav, k nimž si čtenáři vytvoří opravdový vztah.
⬤ Krásné, poetické psaní, které zachycuje složité emoce a obrazy.
⬤ Intenzivní, osobní vyprávění, které se čtenáři rezonuje.
⬤ Přesvědčivý vývoj postav, zejména nejmladší sestry Kausar.
⬤ Čtenáři uvádějí, že je příběh hluboce dojal a zasáhl, takže se jedná o nezapomenutelné čtení.
Zápory:⬤ Roztříštěný styl vyprávění může být pro některé čtenáře matoucí a těžko srozumitelný.
⬤ Vnímají nedostatek jasného děje nebo soudržné struktury.
⬤ Někteří čtenáři považují poetický styl za nudný a dávají přednost přímočařejšímu vyprávění.
⬤ Náhlý konec, který v některých čtenářích zanechává pocit rozpolcenosti.
⬤ Rozporuplné názory na celkovou účinnost stylu psaní, který někteří považují za rušivý.
(na základě 21 hodnocení čtenářů)
Původní název:
When We Were Sisters
Obsah knihy:
LONGLISTED FOR THE NATIONAL BOOK AWARD -"Tento vynikající debut se zabývá genderem, sourozenectvím, rodinou a tím, co znamená být muslimem v Americe - to vše optikou lásky." -- Time
"Strašidelný... příběh o sebepoznání ostrý jako nůž." -- People.
VÍTĚZ CENY CAROL SHIELDSOVÉ ZA BELETRII - JEDNA Z NEJLEPŠÍCH KNIH ROKU: The New Yorker, NPR, Time, Vox, PopSugar, Autostraddle.
V tomto srdceryvném, lyrickém beletristickém debutu sleduje uznávaná autorka knihy Kdyby si pro nás přišli intenzivní pouto tří osiřelých sourozenců, kteří jsou po smrti svých rodičů odkázáni na výchovu jeden druhého. Nejmladší z nich, Kausar, se potýká s nepochopitelnou ztrátou rodičů a zároveň mapuje své vlastní chápání genderu.
Prostřední sestra Aisha se hádá se svým "uplakaným" mladším sourozencem a zoufale se snaží udržet si smysl pro rodinu v bezvýchodné situaci.
A nejstarší Noreen se snaží co nejlépe zvládnout roli sestry-matky a zároveň se snaží vytvořit si život podle svých vlastních představ.
Jak Kausar dospívá, musí se vypořádat se střetem svého soukromého a veřejného světa a rozhodnout se, zda zůstane v životě plném lásky, smutku a spoluzávislosti, který znala, nebo si vytyčí novou cestu. Kniha Když jsme byly sestry něžně zkoumá pouta a zlomy sesterství, pojmenovává nebezpečí toho, že jsou tři muslimské Američanky samy proti světu, a nakonec ukazuje, jak ti, kteří přišli o všechno, mohou stále najít domov jeden v druhém.
ZAŘAZENO DO DLOUHÉHO SEZNAMU LITERÁRNÍ CENY ASPEN WORDS A CENY CENTRA PRO BELETRII ZA PRVNÍ ROMÁN.
