Recenze čtenářů
Shrnutí:Memoáry Carmen Buganové „Pohřbívání psacího stroje“ jsou dojemnou a poetickou výpovědí o jejím dětství v době represivního režimu Nicolae Ceausesca v Rumunsku. Kniha poukazuje na krutou realitu, které čelila její rodina, zejména na boje jejího otce jako disidenta, a prolínají se v ní vzpomínky na rodinnou lásku a odolnost uprostřed strachu a pronásledování. Mnozí recenzenti knihu chválili za pronikavé vyprávění a emocionální hloubku, někteří však měli pocit, že by potřebovala lepší uspořádání a úpravu.
Klady:⬤ Poetická a krásně napsaná próza, která zachycuje emoce a živé obrazy.
⬤ Strhující vyprávění o osobním a historickém traumatu v totalitním režimu.
⬤ Upřímné vykreslení rodinné dynamiky a vztahů.
⬤ Zdůrazňuje témata odporu, statečnosti a morálních dilemat.
⬤ Dostatečně poutavé pro knižní kluby a diskuse o dopadech politického útlaku.
Zápory:⬤ Někteří recenzenti považovali organizaci a tempo knihy za nedostatečné a naznačovali, že je třeba ji upravit.
⬤ Několik čtenářů zmínilo, že trvalo dlouho, než se kniha stala poutavou.
⬤ Složitost příběhu nemusí být snadno přístupná všem čtenářům.
(na základě 58 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Burying the Typewriter: A Memoir
Obsah knihy:
Vítěz Bakelessovy ceny za literaturu faktu, vzpomínky na dětství plné politického útlaku a pronásledování v době Ceausescova režimu Carmen Buganová vyrůstala uprostřed bohatého rumunského venkova na farmě svých prarodičů, kde bylo jídla a smíchu dostatek. Nakonec ji však chování jejího otce začalo příliš znepokojovat, než aby ho mohla ignorovat.
Plakal při poslechu Rádia Svobodná Evropa, schovával pamflety v pytlích se sušenými fazolemi a záhadně zakopával a znovu zahrabával psací stroj. Když zjistila, že je politickým disidentem, začala toužit po tom, aby se přizpůsobil. Protože však její matka byla v nemocnici a sestra na internátě, zůstala sama a bezmocná, aby mu zabránila odjet na poslední zoufalý protest.
Po otcově následném uvěznění se Bugan vyhýbali její vrstevníci ve škole a udávali ji sousedé. Upřímně se potýkala s napětím, zda milovat svého otce "hrdinu", který rodině způsobil tolik bolesti.
Když se vrátil z vězení a rodině bylo uloženo domácí vězení, byli Buganovi nuceni vytyčit nový směr budoucnosti. Vřelý a inteligentní debut Pohřbívání psacího stroje je dojemnou připomínkou dramatického okamžiku východoevropských dějin.
