Čas bytí

Původní název:

Time Being

Obsah knihy:

"V těchto básních, z nichž mnohé se týkají "dlouhé neděle" v letech pandemie, Carmen Buganová reflektuje dopad viru prizmatem osobních rodinných momentů a místních zkušeností. Píše s disciplinovanou přesností, vždy s ohledem na nezbytné nuance, které poezie vyžaduje.

Její lyrický hlas a morální imaginace v těchto básních čerpá energii z naléhavosti každodenních starostí a obav, stejně jako z potřeby svědčit. Na pozadí krizové doby si zachovává smysl pro úžas nad odolností přírody, svých dětí i vlastního ducha. Jádrem této podmanivé sbírky je jistota a dobrý návod, který si básnířka dává, "abych cítila to, co je skutečné, a chránila se před tím, co si představuji": tuto radu by měl každý z nás poslechnout.

". -Gerard Smyth, redaktor poezie, The Irish Times.