Pohádky: (Penguin Classics Deluxe Edition)

Recenze čtenářů

Uživatelé si knihu obecně chválí za krásně přeložené příběhy, zasvěcený úvod a půvabné ilustrace. Zatímco mnozí považují příběhy za poutavé a podnětné, některé recenze upozorňují na temnější témata a složité kulturní odkazy, což vede k opatrnosti ohledně vhodnosti pro děti. V některých příbězích se objevují zmínky o nadměrném množství křesťanských odkazů, což některé čtenáře, kteří hledali spíše světský zážitek, zklamalo.

** Krásně přeložené příběhy, které zachycují autorův pravý hlas. ** Poutavé příběhy, které se zabývají hlubokými tématy, jako je vnitřní krása a překonávání překážek. ** Okouzlující ilustrace a lichotivý úvod, které umožňují nahlédnout do autorova života. ** Vhodné pro hlasité předčítání dětem, přestože některé části obsahu jsou temnější než typická dětská literatura.

** Některé příběhy mají temná témata a nemusí být vhodné pro děti. ** Některé překlady obsahují mnoho křesťanských odkazů, což může být pro čtenáře ze smíšených domácností nepříjemné. ** Několik překladů se mírně vymyká.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Fairy Tales: (Penguin Classics Deluxe Edition)

Obsah knihy:

* Zahrnuje "Malou mořskou vílu", která se brzy stane velkofilmem společnosti Disney s Halle Baileyovou v hlavní roli a v režii Roba Marshalla*.

Slavné pohádky Hanse Christiana Andersena - jedny z nejznámějších pohádek na světě - ve skvělém překladu oceňované překladatelky Tiiny Nunnally.

Vydání Penguin Classics Deluxe Edition s chlopněmi, leštěnými okraji aspeciálně objednanou obálkou od uznávaného kreslíře Anderse Nilsena.

Hans Christian Andersen byl spisovatel a vypravěč s hlubokou fantazií, který způsobil revoluci v literatuře pro děti. Dal nám dnes již standardní verze některých tradičních pohádek - s anarchistickým zvratem - ale mnoho z jeho nejslavnějších pohádek vzešlo přímo z jeho fantazie. Třicet příběhů, které zde najdete, sahá od bujarých raných děl, jako jsou "Troudník" a "Císařovy nové šaty", přes dojemná mistrovská díla, jako jsou "Malá mořská víla" a "Ošklivé káčátko", až po podvratnější pozdější pohádky, jako jsou "Ledová panna" a "Lesní nymfa".

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.