Poemas Solares/Sluneční básně

Původní název:

Poemas Solares/Solar Poems

Obsah knihy:

Kniha kosmologického surrealismu v tradici Octavia Paze Sluneční básně je prvním anglickým překladem jediného svazku básní proslulého mexického básníka-diplomata Homera Aridjise, který zkoumá politické vědomí i vizionářská psychologická témata. Tento plodný básník, emeritní prezident Mezinárodního PEN klubu, je mexickým velvyslancem při UNESCO.

Kniha Poemas solares (Sluneční básně) vyšla v roce 2005. Překladatel George McWhirter získal cenu Commonwealthu za katalánské básně, cenu F. R.

Scotta za vybrané básně Josa Emilia Pacheca a cenu Ethel Wilsonové za beletrii za román Klec. Je prvním vancouverským laureátem poezie.

Homero Aridjis je hluboce ekologický básník, který svou slávu a čas upíná k zásadám a bojuje za záchranu motýlů monarchů, kteří po miliardách zimují v horách jeho rodného Michoac nska, mořských želv, které kladou svá vejce na karibských plážích, a velryb šedých, které se mláďat í v lagunách Baja California. Aridjis píše věcně, s nadhledem a smyslem pro humor...

--John Oliver Simon, Poetry Flash