Podle Ovidia: Nové metamorfózy

Recenze čtenářů

Celkově jsou uživatelé s produktem velmi spokojeni a uvádějí, že splňuje jejich očekávání. Jeden z recenzentů jej ohodnotil pěti hvězdičkami a vyjádřil za něj vděčnost.

Vysoká spokojenost, dobře přijímaný produkt, pozitivní zpětná vazba od uživatelů.

Nebyly zaznamenány žádné potenciální nevýhody knihy.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

After Ovid: New Metamorphoses

Obsah knihy:

Ovidiovy Metamorfózy jsou jedním z nejvýznamnějších děl klasické literatury a základním zdrojem pro poznání velké části klasické mytologie, v níž je neúnavné téma proměny hlavní metaforou často katastrofické dynamiky života jako takového. Britští básníci Michael Hofmann a James Lasdun pro tuto knihu vyzvali více než čtyřicet předních anglicky píšících básníků, aby vytvořili vlastní idiomatické současné verze některých nejznámějších a nejproslulejších mýtů z Metamorfóz.

Apollón a Dafné, Pyramus a Thébé, Proserpina, Marsyas, Médeia, Baucis a Filemon, Orfeus a Eurydika - tyto a mnohé další nesmrtelné příběhy ožívají v nových vzrušujících verzích. Autoři - mezi nimi Fleur Adcocková, Amy Clampittová, Jorie Grahamová, Thom Gunn, Seamus Heaney, Ted Hughes, Lawrence Joseph, Kenneth Koch, Michael Longley, Paul Muldoon, Les Murray, Robert Pinsky, Frederick Seidel, Charles Simic a C. K.

Williams - tvoří působivou sestavu významných současných básníků. Kniha After Ovidius je působivým přehodnocením zásadního literárního díla a zároveň pozoruhodným potvrzením současného stavu poezie v angličtině.