Pod očima Západu

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze románu „Pod dohledem Západu“ odhalují polarizované vnímání románu. Mnozí chválí jeho psychologickou hloubku, styl vyprávění a historické souvislosti související s ruskou revolucí, zatímco jiní kritizují jeho tempo, vývoj postav a autorovu údajnou zaujatost vůči Rusům. Kniha je uznávána jako komplexní zkoumání revoluce a morálky jednotlivce, ale je také popisována jako nudná a místy nepřístupná.

⬤ Dobře propracované vyprávění s emocionální a psychologickou hloubkou
⬤ složitá analýza postav
⬤ jedinečný pohled na revoluci a společnost
⬤ historický význam týkající se předrevolučního Ruska
⬤ chválené vypravěčské postupy a filozofické postřehy.

⬤ Pomalé tempo a hutné psaní může být únavné
⬤ postavy jsou často vnímány spíše jako sloužící myšlenkám, než aby byly plně rozvinuty
⬤ někteří považují Conradův styl za neobratný vzhledem k jeho původu druhojazyčného spisovatele
⬤ kritika nesympatického hlavního hrdiny
⬤ občasné pocity kazatelství v Conradově sdělení.

(na základě 84 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Under Western Eyes

Obsah knihy:

"To já jsem dnes ráno odstranil de P-." Těmito mrazivými slovy Viktor Haldin rozbíjí osamělou, pracovitou existenci Razumova, svého spolužáka z Petrohradské univerzity. Razumov se snaží překonat popření svého šlechtického původu zářnou kariérou v carské byrokracii vytvořené Petrem Velikým.

V předrevolučním Rusku je však Petrovým dědictvím autokracie mírněná atentáty a Razumov se brzy ocitá v tragické síti s Haldinovou důvěřivou sestrou Natalií ve špionáží pronásledované Ženevě. Jejich osudový příběh vypráví postarší Angličan, který Natalii miluje, ale svou roli "hustého zápaďáka" hraje až do konce. Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě.

S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.