Pocta Paulu Celanovi

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

Homage to Paul Celan

Obsah knihy:

Poezie. Literatura faktu.

Umění. Židovská studia. Pokud existuje země jménem Celania, jak kdysi navrhla Julia Kristeva, její svaté texty jsou plné pochybností a téměř úspěšně tyto pochybnosti překonávají slovy plnými drásavé, nekompromisní krásy.....

Kniha, kterou držíte v rukou, se nemá stát jedním z těch těžkých vědeckých svazků, které slouží jako „důkaz“ o postavení v literárněvědné hierarchii. Jde spíše o sbírku různých prací, zaměřených na slova Paula Celana nebo jimi inspirovaných.

Chtěli jsme vytvořit živou antologii, v níž autoři pozorují básníkovo dílo, hluboce ho čtou, pronikají do něj a diskutují o něm, ale také si s ním hrají, přetvářejí ho a pokoušejí se ho napasovat na svůj vlastní pohled na svět. Velký básník není ten, kdo mluví na stadionech k tisícům posluchačů.

Velký básník je velmi uzavřený člověk. Ve svém soukromí si tento básník vytváří jazyk, kterým je schopen mluvit, soukromě, k mnoha lidem najednou.“.