Pluhy v meče

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Ploughshares Into Swords

Obsah knihy:

První český překlad klasického českého protiválečného románu napsaného po první světové válce. Původně vyšel v roce 1925 a je expresionistickým protiválečným románem, v němž Vladislav Vančura vypráví příběh obyvatel panství Ouhrov jazykem stejně barokním jako panství, které je všechny spojuje.

Roztříštěné vyprávění seznamuje čtenáře s postavami, jako jsou baron Danowitz, jeho synové, francouzská konkubína, čeledín František Hora a duševně postižený vrah Řeka, na podzim roku 1913, a poté odhaluje jejich osudy během první světové války. Román, který se pohybuje od poklidných českých statků až po haličská bojiště, zavítá do budapešťských hospod a krakovských nemocnic, představuje nesentimentální a naturalistický přístup k válce, která vytvořila Československo.

Obdělaná pole a bojiště jsou ohromujícím románem jednoho z nejvýznamnějších českých spisovatelů. Toto modernistické mistrovské dílo, připomínající tvorbu Isaaca Babela a Williama Faulknera, vychází nyní vůbec poprvé v češtině.