Perské dopisy

Recenze čtenářů

Montesquieuovy Perské dopisy jsou epistolární román, který vtipně a kriticky zkoumá kulturní setkání dvou perských šlechticů, Usbeka a Riky, se západním světem v době osvícenství. Kniha poukazuje na kulturní otřesy, společenské normy a politickou satiru, takže je fascinujícím čtením i po staletích od svého vydání.

Pronikavá satira společnosti 17. století, poutavý a vtipný styl psaní, reflexe kulturních setkání a osvícenských témat, doporučeno pro svou historickou relevanci a humor. Zůstává významným dílem pro ty, kdo studují srovnávací právní vědu a kultury.

Některé překlady jsou zastaralé a špatně se čtou, což vede ke zmatkům. Některým čtenářům připadala nudná a náročná, což naznačuje, že se nemusí líbit každému.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Persian Letters

Obsah knihy:

Charles-Louis de Secondat, baron de La Br de et de Montesquieu (18. ledna 1689 - 10. února 1755), obecně označovaný jen jako Montesquieu, byl francouzský soudce, literát a politický filozof.

Proslavil se formulací teorie dělby moci, která je implementována do mnoha ústav po celém světě. Je také známý tím, že se více než kterýkoli jiný autor zasloužil o to, že se slovo "despotismus" dostalo do politického slovníku. Jeho anonymně vydaná kniha The Spirit of the Laws (Duch zákonů) z roku 1748, která měla příznivý ohlas jak ve Velké Británii, tak v amerických koloniích, ovlivnila otce zakladatele při přípravě ústavy Spojených států.

Perské listy (francouzsky Lettres persanes) je literární dílo, které Montesquieu napsal v roce 1721 a v němž líčí zážitky dvou perských šlechticů, Usbeka a Rica, kteří cestují po Francii.

V roce 1711 opouští Usbek své isfahánské serágo a vydává se na dlouhou cestu do Francie v doprovodu svého mladého přítele Rica. Zanechává po sobě pět manželek (Zaši, Zfis, Fatm, Zlis a Roxanu) v péči několika černých eunuchů, z nichž jeden je hlavním či prvním eunuchem. Během cesty a dlouhého pobytu v Paříži (1712-1720) komentují v dopisech, které si vyměňují s přáteli a mulláhy, četné aspekty západní, křesťanské společnosti, zejména francouzské politiky a maurů, a končí kousavou satirou na Systém Jana Práva. Postupem času se zpět v serailu vynořují různé nepokoje a počínaje rokem 1717 (dopis 139 147)) se tamní situace rychle rozpadá. Usbek nařídí svému vrchnímu eunuchovi, aby se rozkrájel, ale jeho zpráva nedorazí včas a vzpoura přinese smrt jeho žen, včetně pomstychtivé sebevraždy jeho oblíbenkyně Roxany, a jak se zdá, i většiny eunuchů. (wikipedia.org)