Pele a Hiiaka: Mýtus z Havaje

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněna pro poutavé vyprávění a bohatý průzkum havajské mytologie, zejména ságy Hi'iaka. Čtenáři oceňují hloubku znalostí a výzkum, které byly při jejím psaní vynaloženy, a činí z ní cenný zdroj informací pro zájemce o havajskou kulturu a historii.

Čtenáři považují knihu za zasvěcenou, poučnou a příjemnou, přičemž vyzdvihují její poutavé vyprávění a názorné poznámky pod čarou. Považují ji za povinnou četbu pro zájemce o havajskou historii a mytologii. Navíc je oceňována pro své nadčasové téma lásky a zrady.

V recenzích nejsou zmíněny žádné výrazné zápory, nicméně někteří čtenáři mohou potřebovat předchozí znalosti havajské mytologie nebo teorií Josepha Campbella, aby knihu plně docenili.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Pele and Hiiaka: A Myth from Hawaii

Obsah knihy:

Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii (1915) je sbírka lidových příběhů a legend od Nathaniela B. Emersona.

Emersonovo dílo, které původně vycházelo v havajských novinách, je výsledkem desetiletí trvajícího výzkumu bohyň Pele a Hiiaky. Překlady písemných příběhů, rozhovory s domorodými Havajci a konzultace vlastních poznatků umožňují Emersonovi zábavný a autoritativní pohled na jeden z nejoceňovanějších havajských mýtů o původu. „Příběh Pele a její sestry Hiiaky stojí u pramene havajských mýtů a je matricí, z níž čerpala svou životní krev nepsaná havajská literatura.

(... ) Havaj se radovala z Kamehamehy, který pevnou rukou svařil její nesourodé politické prvky v jedno tělo a vytvořil z ní národ. Ale byl jí odepřen Homér, který by byl schopen vyjádřit její největší epos v jedné písni.“ Jako Američan narozený na Havaji, který sehrál významnou roli při anexi ostrovů jako autor ústavy Havajského království z roku 1887, se Emerson pravděpodobně považoval za sjednotitele schopného interpretovat anglicky mluvícímu publiku starobylý a nakonec formativní příběh Pele, bohyně sopek a vládkyně Kilauey.

Navzdory své komplikované roli v dějinách Havaje nabízí Emerson zábavnou a lyrickou vizi Pele a její sestry Hiiaky, jejichž generativní a ničivá síla dodnes ovlivňuje mnohé z havajského náboženství a kultury. Toto vydání knihy Nathaniela B.

Emersona Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii (Pele a Hiiaka: havajský mýtus) s krásnou obálkou a profesionálně zpracovaným rukopisem je klasickým dílem havajské literatury, které bylo přepracováno pro moderní čtenáře.