Pas

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují poetickou a emocionální hloubku knihy a upozorňují na její krásné obrazy a poutavé vyprávění. Zatímco někteří chválí její literární kvality, jiným připadá její styl a obsah poněkud bludný nebo nepříjemný.

Krásná obraznost, emocionální hloubka, poetické psaní, silný emocionální dopad, stojí za prozkoumání pro svůj jedinečný pohled na život v Rumunsku.

Styl může působit spíše jako poezie než próza, někteří jej považují za bloudivý nebo nepříjemný a zabývá se obtížnými tématy.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Passport

Obsah knihy:

Od nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 2009

Pas je krásný, strhující román, jehož námětem je německá vesnice v Rumunsku, která se zmítá mezi dusivou beznadějí Ceausescovy diktatury a třpytivými pokušeními Západu. Příběhy z minulosti se proplétají s problémy, kterým čelí vesnický mlynář Windisch poté, co požádá o povolení k vystěhování do západního Německa.

Herta M llerová popisuje s poetickou pozorností sny a pověry, konflikty a útlak zapomenutého kraje, Banátu v Podunajské nížině. Řídkým, lyrickým jazykem zachycuje Herta M llerová bezútěšný osud uvězněných lidí.

Toto vydání vychází v překladu Martina Chalmerse a s novou předmluvou Paula Baileyho.