Hodnocení:
Román Amita Majmudara „Partitions“ zkoumá ničivé dopady rozdělení Indie a Pákistánu v roce 1947 prostřednictvím propletených příběhů duchařského vypravěče, hinduistického lékaře, jeho rodiny, muslimského lékaře a sikhské dívky. Kniha vyvolává silné emoce a zaujme čtenáře svou poetickou prózou, kritickým pohledem na kulturní a náboženské konflikty a dojemným vývojem postav, a to i přes některé kritické připomínky k používání jazyka a stylu vyprávění.
Klady:⬤ Poutavé a emotivní vyprávění, které upoutá čtenářovu pozornost.
⬤ Krásně napsaný poetický jazyk, který zprostředkovává hluboká témata.
⬤ Dobře propracované postavy, které rezonují s publikem.
⬤ Poskytuje důležité historické souvislosti o rozdělení Indie a Pákistánu.
⬤ Rychlé čtení na přibližně 200 stranách, takže je kniha přístupná.
⬤ Vyprávěcí prostředek v podobě duchařské perspektivy nemusí vyhovovat všem čtenářům.
⬤ Někteří považovali prózu za příliš květnatou a strukturu vět za spletitou s příliš mnoha čárkami.
⬤ Několik čtenářů bylo zklamáno závěrem, který jim připadal příliš optimistický nebo krkolomný.
⬤ Chybí historické vysvětlení, které by si někteří čtenáři přáli.
(na základě 62 hodnocení čtenářů)
"Nezapomenutelné." - Boston Globe
V době, kdy se Indie vznikem Pákistánu rozpadá na dva národy, propuká na obou stranách nové hranice komunální násilí a hordy uprchlíků prchají před krví a chaosem.
Šankar a Kenšav, hinduistická dvojčata, ztratí na přeplněném nádraží svou matku z dohledu a vydají se ji hledat. Mladá sikhská dívka Simran Kaur utekla před svým otcem, který ji raději otráví, než aby ji viděl zneuctěnou. A Ibrahim Masud, postarší muslimský lékař, kulhá vstříc novému muslimskému státu Pákistán a cestou znovu objevuje svou roli léčitele. Dramatický, zářivý příběh rodin a národů, které se rozpadly a zformovaly, Rozdělení, "napsaný s pronikavou krásou, živý morální vášní a smutným vhledem, (je) ničivým mistrovským dílem" ( Kirkus Reviews, hvězdičková recenze).
