Černý avatar: A jiné eseje

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Black Avatar: And Other Essays

Obsah knihy:

První sbírka literatury faktu mezinárodně uznávaného spisovatele a překladatele Amita Majmudara Černý Avatar kombinuje prvky memoárů, biografie, historie a literární kritiky.

V osmi dílech tohoto hluboce poutavého svazku se odráží autorovo rozsáhlé studium amerických, evropských a indických tradic i jeho zkušenosti z předměstí Ohia i západoindického státu Gudžarát. Svazek začíná titulním dílem, patnáctidílnou studií "Jak se kolorismus dostal do Indie". Majmudar sleduje vývoj indických předsudků ve prospěch světlé pleti a zamýšlí se nad důsledky kolonialismu, přičemž vychází ze zdrojů od raných sanskrtských textů až po současný film a televizi.

Další eseje osvětlují témata aktuální i nadčasová. "Rámájana a zrod poezie" pojednává o tom, jak je utrpení zobrazováno v umění a literatuře ("Spektrum utrpení: na jednom konci facka, na druhém písmo, a mezi nimi fikce a poezie..."), zatímco v "Pěti slavných asijských válečných fotografiích" - ve výběru Best American Essays 2018 - Majmudar analyzuje, proč mají tyto ikonické obrazy krutosti takovou emocionální odezvu. V dalším vícedílném díle "Příroda/Uctívání" autor obrací pozornost ke klimatickým změnám a propojuje pojmy environmentalismu s tradicí svých předků, kteří ve světě přírody nacházejí božství, což jsou spojení, která tvoří základ náboženské víry.

Snad největším úspěchem těchto rozsáhlých esejů je samotná próza - poučená a přitom živá, erudovaná a přitom přístupná -, která hbitě odhaluje práci úžasně originální mysli.